АРБИТРАЖНИТЕ - превод на Английски

• arbitration
• arbitrage
• arbitral
• awards
• of arbitrator
• magisterial

Примери за използване на Арбитражните на Български и техните преводи на Английски

Развитие и модернизиране на посредническите и арбитражните системи.
(d) development and modernisation of mediation and arbitration systems.

(1) Арбитражните такси се определят в съответствие с Тарифата за арбитражните такси.
(1) The arbitration charges shall be determined in accordance with the Tariff of Arbitration Charges.

Постанови спиране на съдебните и арбитражните дела срещу имуществото на банката;
(b) and the ruled stop the arbitration proceedings against the assets of the Bank;

Ще го играя Бул Дуръм докато не приключат арбитражните изпити.
I'm pulling a"Bull Durham" until the arbitration exam's over.

Полезна информация// Потребителските спорове да се разрешават извън арбитражните съдилища.
Useful information// Consumer disputes shall be resolved outside the arbitration courts.

Депутатите от парламентарната здравна комисия одобриха възстановяването на арбитражните комисии.
The members of the Parliamentary Health Committee approved the restoration of the arbitration committees.

Арбитражните залози ви гарантират сигурна печалба, ако откриете разлика в коефициентите между два букмейкъра.
Arbitrage bets guarantee you a secure win if you find a difference in odds between two bookmakers.

Опитайте се да направите повечето от арбитражните си залагания в моменти, когато повечето случайни играчи правят залагания- вечерта и уикенда.
Try to do most of your arbitrage betting at times when most casual players do betting- on evenings and weekends.

Към арбитражните производства и решения, основани на споразуменията, посочени в точка 1, алинея„а“ по настоящия член.
(b) to arbitral procedures and awards based on agreements referred to in paragraph 1(a) above.

Ако трябва да дадем пример, повечето букмейкъри не толерират арбитражните залози и ако установят,
For instance, most bookies frown upon or forbid arbitrage betting. If they catch you doing this,

Съдебните посещения се извършват многократно, арбитражните мисии могат да се повторят,
Judicial visits are numerous, magisterial missions may be plural,

Целта е инвеститорите и арбитражните съдилища да получат допълнителна правна яснота и да се предотвратят нови арбитражни решения и процедури, несъвместими с правото на ЕС.
The commitments taken by Member States provide additional legal clarity for investors and arbitral tribunals and aim to prevent new arbitral awards and arbitration procedures incompatible with EU law.

с разликата, че в арбитражните залагания вместо"цени" имаме"коефициенти"
the difference is that in arbitrage betting instead of"prices" there are"odds"

са правни норми и не правят неприложимо националното право или арбитражните правила избрани от страните.
do not override any applicable national law or arbitral rules chosen by the parties.

да започнат да изнасят газьол извън региона, за да компенсират арбитражните обеми, идващи от Азия.
European traders may start exporting gasoil out of the region to offset arbitrage volumes into ARA from Asia.

Следвайки 2017 реформа арбитраж Право, Съдът прие новите арбитражни правила, които се прилагат спрямо арбитражните производства, образувани след 1 февруари 2018.
Following the 2017 Arbitration Law reform, the Court adopted the new Arbitration Rules which apply to arbitral proceedings initiated after 1 February 2018.

имаме огромен опит в арбитражните залагания.
have got big experience in arbitrage betting.

Той предвижда също, че Правилникът за арбитраж на UNCITRAL е приложим за арбитражните производства, които ще се провеждат в съответствие с този член.
It also provides that the UNCITRAL Arbitration Rules are to apply to the arbitral procedures conducted in accordance with that article.

специализираният ни екип по процесуално представителство при необходимост ефективно осъществява защита пред гражданския съд и арбитражните съдилища в страната.
our specialized team in court trial representation, if necessary, effectively conducts legal defence in civil and arbitrage courts in the country.

Арбитражните процедури на Саудитска търговски арбитраж център правят включва и други правила в допълнение към основните характеристики на действащия Правилник на UNCITRAL.
The arbitration procedures of the Saudi Commercial Arbitration Center do include other rules in addition to the essential features of the UNCITRAL Arbitration Rules.