АРТЕРИАЛНИ ТРОМБОЕМБОЛИЧНИ - превод на Английски

• arterial thromboembolic

Примери за използване на Артериални тромбоемболични на Български и техните преводи на Английски

общата честота на артериалните тромбоемболични реакции варира до 3,8% при групите, лекувани с бевацизумаб, в сравнение с до 2,1% в контролните групи, получавали химиотерапия.
the overall incidence of arterial thromboembolic reactions ranged up to 3.8% in the bevacizumab-containing arms compared with up to 2.1% in the chemotherapy control arms.

По време на клиничните изпитвания общата честота на артериалните тромбоемболични събития варира до 3, 8% при групите, лекувани с Avastin, в сравнение с до 1, 7% в контролните групи, получавали химиотерапия.
In clinical trials, the overall incidence of arterial thromboembolic events ranged up to 3.8% in the Avastin containing arms compared with up to 1.7% in the chemotherapy control arms.

При клинични изпитвания честотата на артериалните тромбоемболични реакции, включително мозъчно-съдови инциденти( МСИ),
In clinical trials, the incidence of arterial thromboembolic reactions including cerebrovascular accidents(CVAs),

По време на клиничните изпитвания общата честота на артериалните тромбоемболични реакции варира до 3, 8% при групите, лекувани с Avastin, в сравнение с до 2, 1% в контролните групи, получавали химиотерапия.
In clinical trials, the overall incidence of arterial thromboembolic reactions ranged up to 3.8% in the Avastin containing arms compared with up to 2.1% in the chemotherapy control arms.

При пет рандомизирани клинични изпитвания честотата на артериалните тромбоемболични събития, включително мозъчно- съдови инциденти( МСИ),
In five randomised clinical trials, the incidence of arterial thromboembolic events including cerebrovascular accidents(CVAs), transient ischaemic attacks(TIAs)

Артериалните тромбоемболични нежелани реакции при пациентите, приемащи тивозаниб като начална терапия, са исхемичен инсулт(1,0%),
Arterial thromboembolic adverse reactions in the patients receiving tivozanib as initial therapy were ischaemic stroke(1.0%),

Блокиране на артерии от кръвен съсирек(„артериални тромбоемболични събития“).
During treatment with Cyramza or anytime thereafter:- Blocking of the arteries by a blood clot(‘arterial thromboembolic events').

Наблюдавана е обаче повишена честота на артериални тромбоемболични събития при пациенти с идиопатична белодробна фиброза(ИБФ),
However, an increased frequency of arterial thromboembolic events was observed in patients with idiopathic pulmonary fibrosis(IPF)

Рискът от артериални тромбоемболични усложнения или от мозъчно-съдов инцидент при употреба на КХК се повишава при жени с рискови фактори(вж. таблицата).
The risk of arterial thromboembolic complications or of a cerebrovascular accident in CHC users increases in women with risk factors(see table).

Рискът от артериални тромбоемболични усложнения или от мозъчно-съдов инцидент при жени, приемащи КХК, е увеличен при жените, които имат рискови фактори(вж. таблицата).
The risk of arterial thromboembolic complications or of a cerebrovascular accident in CHC users increases in women with risk factors(see table).

В клиничните изпитвания общата честота на артериални тромбоемболични реакции достига 3,8% в рамената с бевацизумаб, в сравнение с до 2,1% в контролните рамена.
In clinical trials, the overall incidence of arterial thromboembolic reactions ranged up to 3.8% in the bevacizumab containing arms compared with up to 2.1% in the chemotherapy control arms.

За оценка на венозни и артериални тромбоемболични реакции от клинични проучвания със CPA/ЕЕ тук се обсъждат само клинични проучвания,
To assess venous and arterial thromboembolic effects from clinical studies with CPA/EE, only clinical studies that

В клинични изпитвания са съобщени сериозни, понякога със смъртен изход, артериални тромбоемболични събития(ATE), включително инфаркт на миокарда,
Serious, sometimes fatal, arterial thromboembolic events(ATEs) including myocardial infarction,

В това изпитване са наблюдавани артериални тромбоемболични реакции при 11%(11/100)
In this trial arterial thromboembolic reactions were observed in 11%(11/100)

Артериален тромбоемболизъм Наблюдавана е повишена честота на артериални тромбоемболични събития при пациенти, лекувани с Avastin при показания, включващи мозъчно- съдови инциденти, инфаркт на миокарда, преходни исхемични пристъпи и други артериални тромбоемболични събития.
An increased incidence of arterial thromboembolic events was observed in patients treated with Avastin across indications, including cerebrovascular accidents, myocardial infarction, transient ischemic attacks, and other arterial thromboembolic events.

При пациенти, лекувани с Avastin плюс химиотерапия, с анамнеза за артериален тромбоемболизъм или по- възрастни от 65 години има повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични събития по време на лечението.
Patients, receiving Avastin plus chemotherapy, with a history of arterial thromboembolism or age greater than 65 years have an increased risk of developing arterial thromboembolic events during therapy.

проведени през 2005, 2006 и 2012 г., предполагат повишен относителен риск от артериални тромбоемболични събития, който понякога е по-висок, отколкото при другите често предписвани.
2012 suggested an increased relative risk of arterial thromboembolic events which was sometimes greater than for other commonly prescribed NSAIDs and in some cases as great or greater than that seen with certain COX-2 inhibitors.

тромбоза на повърхностните вени, артериални тромбоемболични реакции а.
superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a.

лекувани с бевацизумаб плюс химиотерапия, има повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични реакции по време на лечението.
diabetes or age greater than 65 years have an increased risk of developing arterial thromboembolic reactions during therapy.

При пациенти, лекувани с Avastin плюс химиотерапия, с анамнеза за артериален тромбоемболизъм, диабет или на възраст над 65 години има повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични реакции по време на лечението.
Patients receiving Avastin plus chemotherapy, with a history of arterial thromboembolism, diabetes or age greater than 65 years have an increased risk of developing arterial thromboembolic reactions during therapy.