АТИНСКИЯ - превод на Английски

• athens
• athenian
• the athens-based

Примери за използване на Атинския на Български и техните преводи на Английски

Този храм някога е бил четири пъти по-голям от Атинския Партенон.
The Artemisium was about four times larger than the Athenian Parthenon.

Македонския Егейския Атинския.
Macedonian Aegean Athens.

Дайте ми атинския оператор.
Give me the Athens operator.

Юридическия факултет Атинския университет.
Athens University Law School.

Аливизатос е професор в Атинския университет.
Alivizatos was a professor at Athens university.

Учи право в Атинския университет и става практикуващ адвокат.
He studied law at the University of Athens and practised as a lawyer.

Гръцките власти започнаха акция за почистване и рехабилитация на Атинския национален парк.
Greek authorities have launched a clean-up and rehabilitation effort at the Athens National Garden.

Накрая чудовището било убито от атинския принц Тезей с помощта на царската дъщеря Ариадна.
The monster was finally killed by the Athenian prince Theseus, with the help of the King's daughter, Ariadne.

Картина на Филип Фолц от 19. век, изобразяваща атинския политик Перикъл, произнасящ прочутата си реч пред Народното събрание.
Nineteenth-century painting by Philipp Foltz depicting the Athenian politician Pericles delivering his famous funeral oration in front of the Assembly.

Защо не използва атинския флот или почти никакви сили от Коринтската лига?
Why didn't he use the Athenian Navy or hardly any forces from the League of Corinth?

построен през 5 век пр.н.е. на атинския Акропол.
built in the 5th century BC on the Athenian Acropolis.

Споменах за галатското нашествие в Елада в описанието си на атинския булевтерион.
I have made some mention of the Gallic invasion of Greece in my description of the Athenian Council Chamber.

Си Ен Ен и атинския всекидневник„Катимерини” съобщиха, че са задържани общо 12 заподозрени, седем от които в Гърция.
CNN and the Athens-based daily Kathimerini reported that a total of 12 suspects were detained, seven of them in Greece.

Танос Докос, директор на атинския мозъчен тръст"Гръцка фондация за европейска и чуждестранна политика"(ЕЛИАМЕП),
Thanos Dokos, director of the Athens-based think tank Hellenic Foundation for European& Foreign Policy(ELIAMEP),

На 27 април атинския военен комисар генерал Калвакос oфициално предаде ключовете на древния град на германския си колега подполковник фон Зефир.
On April 27, the Athenian Military Commissioner… General Calvacos, officially handed over the keys… of the ancient city to his German counterpart.

Според Атинския университет в ниските атмосферни слоеве над Балканския полуостров има фин прах,
According to the University of Athens, in the low atmospheric layers above the Balkan Peninsula, there is a fine dust transferred

Анастасиадис е следвал право в Атинския университет и е получил следдипломна квалификация по морско право от Лондонския университет.
President Anastasiades studied Law at the University of Athens and pursued postgraduate studies in Maritime Law at the University of London.

Анастасиус Булметис завършва физика в Атинския университет, а след това кинопроизводството
Tassos Boulmetis studied Physics in the University of Athens and Film Production

Неговата мрежа се състои от около 300 автобусни линии, които обхващат Атинския район[31], разполага с оперативен персонал от 5327 души
Its network consists of about 300 bus lines which span the Athens Metropolitan Area,[81] with an operating staff of 5,327,

Димас учи право и икономика в Атинския университет, след което получава магистърска степен по право в Нюйоркския университет.
Dimas studied law at the University of Athens and went on to earn a Master of Laws from New York University.