Примери за използване на Атинския на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
качеството на услугите и популяризирането на своите оферти, проучване на Атинския университет по икономика и бизнес(AUEB)
Прославил се като победил всички участници в Панатинските игри и с това си навлякъл гнева на атинския цар Егей, който за да го убие, го поканил на лов за маратонския бик.
Atinada Panathenaia bayram larında düzenlenen bütün yarışmaları kazan dığı için kral Aigeus onu kıskanmış ve Marathon ovasında korku salan bir boğayı öldür meye göndermiş. satyri kovar.Преди гласуването Димитрис Сотиропулос, преподавател по икономика в Атинския университет, заяви, че е бил убеден,
Oylamadan önce konuşan Atina Üniversitesi ekonomi profesörlerinden Dimitris Sotiropulos,Старата поговорка"Една снимка казва повече от хиляда думи" определено е вярна за фотоизложбата"Балканска приказка"[www. balkantale. com], която беше открита по-рано този месец в"Банята на ветровете"- музей на гръцкото народно творчество в атинския квартал Плака- и ще продължи до 8 април.
Bir resim bin söze bedeldir'' sözü, bu ayın başlarında Atinanın Plaka semtindeki Yunan Halk Sanatları Müzesi, Rüzgarların Banyosu salonunda açılan ve 8 Nisana kadar devam edecek A Balkan Tale( Bir Balkan Öyküsü) adlı fotoğraf sergisi( www. balkantale. com) için kesinlikle geçerli.Някои хора изглеждат доволни в смисъл, че всичко вече е приключило, така че можем да работим по въпроса за името, защото нещата не са толкова зле за Гърция“, каза за SETimes Алекс Янулиас, старши научен сътрудник в атинския Изследователски институт за европейски и американски проучвания, който е специализиран в проблемите на сигурността.
Güvenlik konularında uzman Atina merkezli Avrupa ve Amerika Araştırma Enstitüsü yüksek araştırma görevlilerinden Alex Giannoulias SETimesa verdiği demeçte,'' Burada bazı insanlar, bunun artık bittiğini düşünüyor ve Yunanistan açısından o kadar da kötü olmadığından isim meselesi üzerinde çalışabileceğimiz için mutlu görünüyor.'' dedi.Атинското козешко с подправки е просто изключително.
Atina baharatlı keçi enfestir.Кениецът Джеймс Саина спечели 23-ия атински маратон на 5 ноември.
Kasımda koşulan 23üncü Atina Maratonunu Kenyalı James Saina kazandı.Атинският класически маратон се проведе в Гърция.
Atina Klasik Maratonu Yunanistanda yapıldı.Култура и спорт: Атинският маратон привлече 3 000 бегачи.
Kültür ve Spor: Atina Maratonuna 3 bin koşucu katıldı.Ият Атински международен танцов фестивал започна в гръцката столица на 1 юли.
Atina Uluslararası Dans Festivali 1 Temmuzda Yunan başkentinde başladı.Атински картел на китайски Тайпей(CTAP).
Çin Taipei Atina Havuzu( CTAP).Причината за това е атинският флот.
Atina donanması bu yüzden zayıftı.В продължение на близо 100 години атинското правителство упражнява пряка демокрация.
Yaklaşık 100 yıldır Atina hükümeti doğrudan bir demokrasi uyguluyordu.Атинският отбор спечели четвъртата си шампионска титла.
Atina takımı dördüncü şampiyonluğunu kazandı.Атинският маратон предшества знаменателно събитие през 2010 г.
Atina maratonu 2010daki tarihi olay öncesinde geldi.В това време пристига втори атински морски флот.
Ayrıca Atina donanması burada toplanıp sefere çıkıyordu.Атинското летище регистрира годишно увеличние от 12.
Atina havaalanı da yüzde 12,58lik bir yıllık artış kaydetti.Атинският археологически музей дари 40 от своите микенски експонати на новата колекция.
Atina Arkeoloji Müzesi, Misene dönemine ait 40 parçayı yeni koleksiyona bağışladı.Погребан е в Първото атинско гробище.
Atina İlk Mezarlığına gömüldü.В ръцете му попадат и 180 атински кораби.
Bu durumda Artemisionda 180 Atina gemisi vardı.
