БАБИШ - превод на Английски

• babis
• babiš

Примери за използване на Бабиш на Български и техните преводи на Английски

Бабиш твърди, че е влязъл в политиката с една-единствена цел: да прочисти системата, която определя като дълбоко корумпирана и неефективна.
Babiš is clear that he only got into politics to clean up a system he deems deeply corrupt and ineffective.

Ако казусът бъде вкаран в съда и Бабиш бъде признат за виновен,
If the case was brought to court and Babis was found guilty,

Бабиш сподели, че семейството изразило своите надежди, че процедурата няма да изисква„твърде много документация“.
Babiš said the couple had expressed the hope that the procedure would not require“too much paperwork”.

Бабиш категорично отрича всякакви нарушения,
Babis staunchly denies any wrongdoing,

Недопустимо е някой в Брюксел да решава по въпроса за миграцията вместо нас", казва Бабиш в свое интервю.
It is unacceptable that somebody in Brussels can decide on migration for us,” Babiš said in an interview with POLITICO.

Бабиш отрича това, а словашки съдилища вече постановиха, че няма доказателства в подкрепа на твърдението.
Babis denies that, and Slovak courts previously ruled that there was no proof for the allegation.

НАТО не може да защитава тезата си, че Русия е най-големият му проблем", твърди Бабиш.
NATO“cannot stay on this idea that Russia is the biggest problem,” Babiš said.

Г-н Бабиш, който отрече всякакви неправомерни действия,
Mr. Babis, who denied any wrongdoing,

Земан покани Бабиш да опита отново.
Zeman invited Babiš to try again.

Бабиш казва, че е прехвърлил Агроферт на два доверителни фонда,
Babis says he transferred Agrofert into two trust funds,

Бабиш каза, че е съгласен с мнението на Меркел по този въпрос
Babis said he agreed with German Chancellor Angela Merkel on this,

Както ЧСДП, така и комунистите заявиха, че ще подкрепят Бабиш във вота на недоверие, иницииран от опозицията.
Both the CSSD and the Communists have said they will support Babis in the no-confidence motion called by the opposition.

възникнал между бизнесмена и премиера Бабиш.
prime minister Babis.

Протестът беше предизвикан от новината, че прокуратурата възобновява разследването за измама срещу Бабиш, след като то бе прекратено.
The protest was sparked by news that prosecutors are reopening a fraud investigation against Babis after it was suspended.

Бабиш, който е наричан“селскостопанския милиардер”,
Mr. Babis, who denied any wrongdoing,

Решението освен това ще бъде политически удар за Бабиш, който твърдо отричаше да е нарушил каквито и да било правила.
It would also be a political blow to Babis, who has strongly denied violating any rules.

Сред депутатите, които убиха"поправката Бабиш", бяха Мериед Макгинес от Ирландия,
Among the lawmakers who killed the Babis Amendment were Mairead McGuinness of Ireland,

Бабиш е изправен пред криминално разследване срещу предполагаема измами
Mr Babis is facing a criminal investigation over alleged fraud,

Бабиш е изправен пред криминално разследване срещу предполагаема измами
Mr Babis is currently facing another criminal investigation over alleged fraud,

Матис се срещна днес с премиера на Чехия Андрей Бабиш, който предупреди, че евентуално спиране на действието на договора може да означава връщане към времето на Студената война.
Mettis met with Czech officials, in particular with Premier Babish, who warned that the withdrawal from the Treaty could mean returning to the"Cold War".