БАЗИРАНО - превод на Английски

• based
• on the basis
• predicated
• base

Примери за използване на Базирано на Български и техните преводи на Английски

Решават базирано на опасност от обжалване.
They decide on fear of being overturned on appeal.

About=Автор Франк Пижински\ Базирано на графика от играта pingusDescription.
By Frank Pieczynski\ Based on graphics of the game"pingus".

Всичко е базирано на факти. Човече.
I have read all this stuff and it's based on fact.

Базирано е това, което можех да конструирам от дистанционната технология за изтриване на алфа.
It's based off what I could deconstruct from Alpha's remote wipe tech.

Новото е базирано върху старото.
The New Covenant is founded upon the old.

Отново шоу, базирано на книга със същото име.
Slideshow based on a book of the same name.

Сложно ценообразуване базирано кораби, маршрути, пристанища, срокове.
Complex pricing based on ships, routes, ports, deadlines.

Име, базирано на знака.
Name derived from sign.

Базирано на специфични гъбички.
It's based on a specific fungus.

Това е базирано само на съдържанието на протеин.
This is based on protein content only.

Оразмеряване: базирано на брой хора
Sizing: based on the number of people

Особености на профила: сложно ценообразуване базирано кораби, маршрути, пристанища, срокове.
Profile features: complex pricing based on ships, routes, ports, deadlines.

View All Accessories* Базирано на тестове с MobileMark 2014.
Based on testing three different product configurations with MobileMark 2014.

Или е базирано на някаква вътрешна мярка за нещата?
Is it based on something internal?

Имам заключение базирано на наблюдение.
I have a conclusion based on an observation. No.

About=Автор Мартин Р. Джоунс\ Базирано на икона от KDEDescription.
By Martin R. Jones\ Based on an icon by the KDE artist team.

Но фанатизма е обобщение базирано от невежеството.
But bigotry is a generalization based on ignorance.

Напишете прогнозата си в описанието, базирано на контекста и изводите.
Write your prediction in the description, based off of context and inferences.

Дизайн на решението- На каква технология е базирано?
Solution design: What technologies is it based on?

Тяхната полезност е открита в изследване, базирано на сравнителен анализ, което показва, че приемането на рейши намалява абсорбирането на калории от храната.
It finds its use in treatment, which was tested on the basis of a comparative study that showed that taking lacquer reduced the absorption of calories from food.