BAZATĂ - превод на Български

• основана
• базирана
• основаваща се
• базата
• изградена
• ориентирана
• крепи
• основан
• основано
• базирано
• базиран
• основани
• базирани
• основаващ се
• основаващо се
• база
• основаващи се
• изградено
• ориентиран

Примери за използване на Bazată на Румънски и техните преводи на Български

considerarea ipotezelor pe care este bazată estimarea.
разглеждане на предположенията, върху които се базира приблизителната оценка;

În DRIFT, tehnologia Jaeger e bazată pe sistemele neuronice de vânătoare.
Сливането е технология на йегерите. Базира се на системата за контрол на изтребителите на ДАРПА.

Şi teoria ta este bazată pe ce?
И на какво се базира теорията Ви?

Întreaga investigaţie e bazată pe minciuni.
Цялото разследване се базира на лъжи.

Înlocuirea economiei nationaliste bazată pe bani cu o economie mondială bazată pe resurse.
Замяна на монетарната(парична) национална икономика с глобална икономика на ресурсна основа.

Aceasta este una din împrejurările care scumpesc producţia bazată pe sclavie.
Това е едно от обстоятелствата, които поскъпяват основаното на робство производство.

Relaţia noastră e bazată pe sinceritate.
Връзката ни се базира на честност.

Noi ar trebui să elaborăm această strategie ca să fie bazată pe cunoștințe.
Това, според стратегията, трябваше да стане основата на знанието.

Net, care este cea mai mare platformă globală bazată pe-pachet de urmărire.
Net, който е най-големият световен базираната платформа пакет за проследяване.

Onorată instanţă, asta este o audiere de urgenţă, bazată pe dovezi admisibile.
Ваша чест, това е спешно изслушване на основа на предполагаемо докзателство.

De exemplu, mâncarea japoneză este bazată pe principiul sănătății și longevității.
Да, японската храна се базира на принципа на здравето и дълголетието.

Majoritatea medicamentelor homeopatice au o plantă bazată.
Повечето хомеопатични лекарства имат растителна основа.

Aceasta este o anabolic hardcore bazată pe Anavar steroid anabolizant.
Това е хардкор анаболен базира на анаболен стероид Anavar.

O unealtă de administrare de la distanţă este bazată pe server şi tehnologia clientului.
Дистанционния инструмент за администриране се базира на технологията сървър и клиент.

Naraţiune bazată pe fapte şi logică.
Описанието се базира върху факти, върху логика.

Această deosebire este bazată pe etalonarea empirică.
Тези несъответствия обаче се основават на същата емпирична основа.

Alimentația sănătoasă este bazată pe principii simple, dar eficiente.
Повечето диети за запек се основават на прости, но ефективни принципи за здравословно хранене.

Integrarea sau asociație în gestionarea producției bazată pe cerere și de management al calității.
Интеграция или сдружение в зависимост от потребностите управление на производството и управление на качеството.

E o estimare bazată pe ultima pozitie a navei.
Това е предположение на база последната известна позиция на кораба.

Calculez raza de explozie bazată pe dispersia de magneziu.
Изчислява радиуса на взрива на база на разпръскването на магнезий.