BAZATĂ PE PRINCIPIUL - превод на Български

• основаващ се на принципа
• основана на принципа
• се основава на принципа
• основан на принципа

Примери за използване на Bazată pe principiul на Румънски и техните преводи на Български

Va fi bazată pe principiul recomandărilor- veţi scrie un e-mail de recomandare
Ще бъде базирано на принципа за препоръка- вие ще напишете e-mail с препоръки за играта

Acestea nu își găsesc niciun loc într‑o Uniune Europeană bazată pe principiul legalității în cadrul căreia Curtea,
Те обаче нямат място в Европейски съюз, който се ръководи от принципа за правовата държава,

Întrucât abordarea în materie de reglementare în ceea ce privește DLT ar trebui să fie favorabilă inovării și bazată pe principiul neutralității tehnologiei,
Като има предвид, че регулаторният подход към ТРР следва да улеснява иновациите и да се основава на принципа на технологична неутралност, като позволява

Propunerea UE de soluţionare a disputei asupra graniţei dintre Croaţia şi Slovenia este bazată pe principiul"acceptă sau refuză",
Предложението на ЕС за решаване на граничния спор между Хърватия и Словения се основава на принципа„приемаш или отхвърляш”,

Grupul Verzilor va continua să acorde o atenție deosebită acestui aspect, pentru a contribui la dotarea Uniunii cu o politică ambițioasă în domeniul imigrației, bazată pe principiul universalității și indivizibilității drepturilor fundamentale.
Зелените ще продължат да отделят най-голямо внимание на този въпрос с цел да помогнат Съюзът да се сдобие с една амбициозна миграционна политика, която да се основава на принципа на универсалност и неделимост на основните права.

este necesară o nouă abordare, bazată pe principiul recunoașterii reciproce,
е необходим нов подход, който да се основава на принципа на взаимно признаване,

sprijinul pentru autonomia lor în administrare în alte ţări bazată pe principiul etnicităţii, al responsabilităţii Ungariei pentru toţi ungurii.
за подкрепа за самоуправлението им в други страни въз основа на принципа на етническата принадлежност и на отговорността на Унгария за всички унгарци.

statele membre pentru a institui o politică comună în domeniul azilului și migrației, bazată pe principiul solidarității și al distribuirii echitabile a răspunderii;
държавите членки подход за създаване на обща политика в областта на убежището и миграцията въз основа на принципите на солидарност и справедливо разпределяне на отговорността;

care face parte integrantă dintr-o ordine instituțională bazată pe principiul competențelor atribuite,
който е съставна част от институционален ред, основаващ се на принципа на предоставената компетентност,

O abordare diferențiată, bazată pe principiul subsidiarității, nu trebuie să însemne încercarea de a defini fiecare detaliu al sistemului de punere în aplicare a regulamentului la nivelul UE,
Не е задължително един диференциран подход, основан на принципа на субсидиарност, да означава опит за определяне на всеки детайл от системата за изпълнение на регламента на равнището на ЕС,

cum ar fi o politică fiscală bazată pe principiul„poluatorul plătește”,
страна на държавите членки, като например фискална политика, основаваща се на принципа„замърсителят плаща“,

care face parte integrantă dintr-o ordine instituțională bazată pe principiul competențelor atribuite,
който е съставна част от институционален ред, основаващ се на принципа на предоставената компетентност,

din moment ce face parte integrantă dintr-o ordine instituțională bazată pe principiul competențelor atribuite,
след като член 308 ЕО е съставна част от институционален ред, основаващ се на принципа на предоставената компетентност,

care face parte integrantă dintr‑o ordine instituțională bazată pe principiul competențelor atribuite,
който е неделима част от институционална система, основана на принципа на предоставената компетентност,

Scutirile sunt permise bazate pe principiul TTC şi pentru substanţe adăugate în mod ne deliberat.
Дерогациите се разрешават въз основа на принципа TTC и за ООН-нарочно добавени вещества.

Metode de conservare bazate pe principiul biozei.
Методи, за съхраняване основаващи се на принципа биоза.

Setul cu cască Fpv se bazează pe principiul zoomului obiectivului Fresnel Optical.
Fpv очилата за слушалки се основават на принципа на Fresnel оптичен обектив.

Metode de conservare bazate pe principiul anabiozei.
Методи за съхраняване, основаващи се на принципа анабиоза.

Ambele proceduri se bazează pe principiul recunoaşterii autorizaţiilor naţionale.
И двете процедури се основават на принципа на признаване на националните разрешения.

Urmați o dietă bazată pe principiile unei alimentații sănătoase.
Следвайте диета, основана на принципите на правилното хранене.