BAZATE PE DOVEZI - превод на Български

• основани на доказателства
• базирани на доказателства
• основани на факти
• основана на доказателства
• основано на доказателства
• на доказателствената

Примери за използване на Bazate pe dovezi на Румънски и техните преводи на Български

Revizuirile negative ale Berlition sunt lăsate de medici care aderă la respectarea strictă a principiilor medicinei bazate pe dovezi.
Отрицателните отзиви за Berlition са оставени от лекарите, придържащи се към стриктното спазване на принципите на базираната на доказателства медицина.

orientată spre practică- introducerea acestei abordări moderne și bazate pe dovezi de tratament pentru o varietate de proble….
практика, насочена- въведение в този модерен и основан на доказателства подход за лечение на различни психологически проблеми.

Obiectivul principal al Youth Wiki este sprijinirea cooperării europene bazate pe dovezi în domeniul tineretului.
Основната цел на Youth Wiki е да подкрепи основаното на доказателства европейско сътрудничество в областта на младежта.

centrata pe client a wellness, combinând un model întreg persoană cu strategiile și practicile bazate pe dovezi.
клиент-центриран подход за уелнес, съчетаващ цяло лице модел с основани на фактите стратегии и практики.

luarea deciziilor bazate pe dovezi sunt abilitatile critice pentru managerii de afaceri în creștere.
вземане на решение въз основа на доказателства са критични умения за нарастващите бизнес мениджъри.

expertiza lor pentru a putea beneficia de o serie de modele psihologice bazate pe dovezi și de terapii psihologice în lucrul cu clienții.
опит, за да се възползва от редица доказателства основава психологически модели и психологически терапии в своята работа с клиенти.

să instituie un astfel de instrument pentru elaborarea de politici bazate pe dovezi;
въведат такъв инструмент, с цел изготвяне на политики въз основата на факти;

Pachetul își propune să elaboreze politici bazate pe dovezi, iar misiunea Eurofound de a furniza cunoștințe care să contribuie la elaborarea de politici sociale
Пакетът има за цел изготвянето на политики, основани на доказателства, като от голямо значение тук е мисията на Eurofound за предоставяне на знания за подпомагане на разработването на социални

sintetiza critic informațiile din practicile bazate pe dovezi din Psihologia Clinică,
синтезира критично информация от практики, основани на доказателства в клиничната психология,

trăim în timp de tratament bazate pe dovezi şi unul ar trebui să se bazeze pe doar medicale fapte,
живеем по време на базирани на доказателства лечение и един трябва да разчита на само медицински факти,

Suplimentele de mai sus au studii bazate pe dovezi pentru a-și susține eficacitatea,
Горепосочените добавки имат основани на доказателства изследвания, за да подкрепят тяхната ефективност,

politici și intervenții bazate pe dovezi pentru îmbunătățirea eficientă a sănătății populației în contexte internaționale,
оценяват културно подходящи, основани на факти политики и интервенции за ефективно подобряване на здравето на населението в международни,

Păstraţi în minte, azi e o eră a asistenţei medicale bazate pe dovezi şi vă cere să ia în considerare fapte, veritabil informaţii
Намери Клинично тестван продукт Имайте предвид, днес е ерата на базирани на доказателства здравеопазване и вие сте задължени да вземат предвид факти,

Noi credem că toată lumea ar putea beneficia în cazul în care protagoniștii mai radicale ale medicinei bazate pe dovezi organizate și au participat la un studiu dublu-orb,
Смятаме, че всички биха могли да се възползват, ако най-радикалните протагонисти на доказателствената медицина организират и участват в двойно сляпо, рандомизирано, плацебо контролирано кръстосано

El a vorbit despre planurile noastre de lecție bazate pe dovezi în școli, ateliere de lucru pentru profesioniștii din domeniul sănătății,
Той говори за нашите планове за уроци, основани на доказателства в училищата, за семинари за здравни специалисти, адвокати,

Intalnirea in Parlament va examina ce concluzii cheie pot fi trase din datele existente si ce date sunt necesare in viitor pentru a dezvolta sisteme bazate pe dovezi si orientate spre rezultate de asistenta medicala.
Срещата в Парламента ще разгледа какви ключови изводи могат да бъдат направени от съществуващите данни и какви данни са необходими в бъдеще за разработване на системи, базирани на доказателства и насочени към постигане на резултати".

derivate dintr-o varietate de abordări psihoterapeutice bazate pe dovezi și care pot fi aplicate eficient în diferite contexte de tratament.
произтичащи от различни психотерапевтични подходи, основани на доказателства, и които могат ефективно да се прилагат в различни контексти на лечение.

În ultimele două decenii, medicii tineri au fost instruiți cu privire la principiile medicinei bazate pe dovezi, știu cum să utilizeze site-uri de informare speciale pentru specialiști în diferite domenii.
През последните две десетилетия младите лекари са обучени на принципите на основана на доказателства медицина, знаят как да използват специални информационни сайтове за специалисти в различни области.

practica învățării elementare bazate pe dovezi și analiza datelor, în general.
начално обучение практика, основани на доказателства и анализ на данни по принцип.

sprijinite de instrumente mai bune pentru luarea unor decizii bazate pe dovezi, inclusiv alternative la testele efectuate pe animale;
когато е приложимо, от трансдисциплинарни подходи, и усъвършенствани инструменти за основано на доказателства вземане на решения, включително замяна и алтернативи на изпитванията върху животни;