ESTE BAZATĂ - превод на Български

• се основава
• е основана
• е базирана
• е изградено
• е основан
• е основано
• е базиран
• е базирано
• почива
• се гради
• се опира

Примери за използване на Este bazată на Румънски и техните преводи на Български

Această galerie foto este bazată pe Piwigo.
Тази фотогалерия e базирана на Piwigo.

Şi teoria ta este bazată pe ce?
И на какво се базира теорията Ви?

Radiestezia este bazată pe legea afinităţii.
Радиестезията се базира на закона за сходството.

Cartea este bazată pe viaţa sa.
Книгата се базира на неговия живот.

Această poveste este bazată pe fapte reale.
Този разказ е на основата на действителни събития.

Legea privind protecția datelor este bazată pe 8 principii importante.
Законът за защита на личните данни е подкрепен от осем важни принципа.

Recomandarea este bazată pe date non- clinice limitate.
Препоръката се основава на ограничени неклинични данни.

De exemplu, mâncarea japoneză este bazată pe principiul sănătății și longevității.
Да, японската храна се базира на принципа на здравето и дълголетието.

Nu este bazată pe cunoştinţe.
Не разчита на знания.

Parabola lingurii este bazată pe o poveste veche despre foame şi dăruire.
Вижте една анимация, основававаща се на древната история за глада и споделянето.

Poziţia UE este bazată pe progresul realizat.
Позицията на ЕС се основава на постигнатия напредък.

Realitatea este bazată pe documente!
Историята се базира на документални истини!

Dispoziţia mea este bazată pe profit, şi azi am o dispoziţie pentru cristale!
Настроението ми зависи от печалбата. Днес съм в настроение за кристали!

Este bazată pe energie și foarte adesea este influențată de alții.
То е основано на енергетиката и много често е предизвикано от взаимните влияния на другите.

considerarea ipotezelor pe care este bazată estimarea.
разглеждане на предположенията, върху които се базира приблизителната оценка;

O mare parte din noul cod este bazată pe calculele lui.
Много от този код на нанити е въз основа на негови изчисления.

El… a spus că piesa este bazată pe viaţa lui.
Той каза, че е въз основа на живота му.

Credem într-o societate deschisă, care este bazată şi pe o comunicare deschisă.
Вярваме в отворено общество, което се базира на открита комуникация.

O unealtă de administrare de la distanţă este bazată pe server şi tehnologia clientului.
Дистанционния инструмент за администриране се базира на технологията сървър и клиент.

În dezbatere s-a spus şi că nediscriminarea este bazată pe valorile pe care le-am aplicat
По време на разискването също се каза, че недискриминацията се основава на ценности, които прилагаме