БАСНЯ - превод на Английски

• fable
• fables
• fairy-story
• tale

Примери за използване на Басня на Български и техните преводи на Английски

Но твърдението, че няма познание извън науката- extra scientiam nulla salus- не е нищо повече от поредна много удобна басня.
The assertion, nevertheless, that there is no such thing as a information outside science- further scientiam nulla salus- is nothing however one other and most convenient fairy-story.

Особено, когато отидете Googling получавате много глупости и така басня за забременяване против.
Especially when you go Googling you get a lot of nonsense and so fables about getting pregnant against.

Особено, когато отидете Googling получавате много глупости и така басня за забременяване против.
Certainly when you go Googling you get a lot of nonsense and therefore fables about getting pregnant.

Ако трябва да напишете басня за малките рибки, ще ги накара да говорят
If you should write a fable for little fishes,

Басня е литературен жанр,
A fable is a literary genre,

Това е басня, която намалява вероятността от спонтанен аборт, ако вече сте имали спонтанен аборт.
It is a fable that you reduce the chance of a miscarriage if you have already had a miscarriage.

Ако пишеш басня за малки рибки,
If you were to write a fable for little fishes,

Ако пишеш басня за малки рибки,
If you should write a fable for little fishes,

бяха задължени да го пуснат отново, за да донесе на продължението на басня.
after having confined Satan in a pit, were obliged to let him out again to bring on the sequel of the fable.

анекдот или басня.
an anecdote or a fable.

популярна бизнес басня, която изследва динамиката на екипа
a popular business tale that explores work team dynamics

Факти и басни за кърменето: Остава ваш избор!
Facts and fables about breastfeeding: It remains your own choice!

Книжка с басни и илюстрации.
A book of fables and illustrations.

Басни, мечти, магии, илюзии.
Fables, dreams, spells, illusions.

За щастие, това е една от басните за забременяване, която не е вярна.
Fortunately, this is one of the fables about getting pregnant that is not true either.

Интересни истории, като басни или приказки, леко морализират.
Interesting stories, like fables or fairy tales, are slightly moralizing.

Факти и басни за кърменето.
Facts and fables about breastfeeding.

Име: Басни и апологи.
Name: Fables and apologi.

За добермани отива много митове и басни.
About Dobermans goes a lot of myths and fables.

Легендите са като басните.
Legends are like fables.