A FABLE - превод на Български

• басня
• измислица
• притча
• приказка
• fable
• измислици

Примери за използване на A fable на Английски и техните преводи на Български

Almost sounds like a fable or a legend, doesn't it?
Това по-скоро звучи като мит или легенда, нали?

A fable about the elementary particles- in RGB technique.
Една басня за елементарни частици- в RGB техника.

Aesop has a fable about the wind and the sun.
Има една басня на Езоп за вятъра и слънцето.

Now we will tell you a fable.
Сега ще ви разкажа една басня.

If you should write a fable for little fishes,
Ако трябва да напишете басня за малките рибки, ще ги накара да говорят

I would suggest that the whole story of the bookstall was a fable and that it was not from any manuscript, but from Falk, that Cagliostro received his directions.
Бих изказала предположението, че цялата история за сергията с книги е измислица и че не от някакъв ръкопис, а именно от Фалк Калиостро е получил своите наставления.

A fable is a literary genre,
Басня е литературен жанр,

tells K. a fable(which was published earlier as"Before the Law")
казва на К. притча(която е публикувана отделно като„Преди закона“),

The first is a little known historical fact, the second a fable, as sufficiently shown by Renan in his Vie de Jésus.
Първото представлява малко известен факт, второто- измислица, както убедително е доказано от Ренан в„Живота на Иисус“.

It is a fable that you reduce the chance of a miscarriage if you have already had a miscarriage.
Това е басня, която намалява вероятността от спонтанен аборт, ако вече сте имали спонтанен аборт.

Ancient Babylonians believed in a fable about an egg that fell into the Euphrates River from heaven
Древните вавилонци вярвали в приказка за едно яйце, което паднало в река Ефрат от небето

This story is a fable about the passing of time,
Тази история е притча за това как минава времето,

If you were to write a fable for little fishes,
Ако пишеш басня за малки рибки,

human rights, was cast aside as a dream or a fable.
човешките права бе захвърлено настрана като някой сън или измислица.

A fable(which was published earlier as“Before the Law“)
Притча(която е публикувана отделно като„Преди закона“),

Ancient Babylonians believed in a fable about an egg that fell into the Euphrates River from heaven
Древните вавилонци вярвали в приказка за едно яйце, което паднало в река Ефрат от небето

Subsequent albums include New Era(2008), Red Hail(2009), and A Fable(2011), for which he was awarded a Victoires de la Musique(the equivalent of a Grammy Award in France).
Следват албумите New Era(2007), Red Hail(2009), A Fable(2011), за който получава награда„Victoires de la Musique“(еквивалента на награда„Грами“ във Франция).

If you should write a fable for little fishes,
Ако пишеш басня за малки рибки,

is a fable.
е измислица.

The same trinity is represented in A Fable by the young Jewish pilot officer,
Същата троица е представена и в Притча от младия еврейски пилот,