A FABLE in Swedish translation

• en fabel
• en saga
• fable

Examples of using A fable in English and their translations into Swedish

They have deluded themselves with a fable, and to indulge their appetites they have done away with their own selves.
De har lurat sig själva med en saga och för att tillfredsställa sina begär har de förgjort sig själva.

A Fable for Critics satirized many of the most important figures in American literature at the time,
A Fable for Critics drev med många i den tidens amerikanska litteraturvärld, som Ralph Waldo Emerson

The Dragon of Wawel Hill is a fable which has been passed through generations.
Draken från Wawel kullen är en fabel som har förts vidare från generation till generation.

A Fable for Critics is a book-length poem by American writer James Russell Lowell, first published anonymously in 1848.
A Fable for Critics var en boklång satirisk dikt som den amerikanska författaren James Russell Lowell gav ut anonymt 1848.

rounding a fable here and there,
avrundning en fabel här och där,

The Story of a Dog, a fable about the arbitrary restrictions on human life in Stalinist Hungary.
historien om en hund(på svenska 1960), en fabel om de godtyckliga begränsningarna av människors liv i det stalinistiska Ungern.

not least Cementa& Toyota- A Fable of Two Sisters, borrowing from genres,
inte minst i Cementa& Toyota- A Fable of Two Sisters,

In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language.
Faktum är, Babels torn berättelsen i Bibeln är en fabel och varning om kraften i språk.

gorgeous hamlet that seems to be directly taken from a fable, Cà Borgo Vecchio offers everything you need.
vacker by som verkar vara direkt hämtade från en fabel, erbjuder Ca Borgo Vecchio allt du behöver.

If you should write a fable for little fishes,
Om du ska skriva en saga för små fiskar,

This sentence appears in a fable, and can hardly be confused with the real tomorrow.
Denna mening finns i en saga, och det kan knappast uppstå förväxling med den verkliga morgondagen.

A fable that the New York City press is gonna feed on to the last morsel.
En story som New York City pressen kommer att mjölka till sista droppe.

found in Gerður Kristnýs' poetic story Blodhov, which is based on a fable from the Old Norse Edda about power,
poetiska utgångspunkten finns i Gerður Kristnýs diktberättelse Blodhov som är baserad på en saga från den fornnordiska Eddan om makt,

All educators can borrow a Fable Standard Set for 30 days, without any deposit or binding.
Alla lärare kan låna ett standardpaket från Fable i 30 dagar utan kostnad eller förpliktelser.

Fae firegroup welcomes you into their magical world with a fable, told through dance,
Aethon Fabel om en fågel. Följ med på en drömsk fabel berättad med dans,

The book is a fable, and it's one that will certainly make you give some thought to your life,
Boken är en saga, och det är ett som säkerligen kommer att få dig att fundera över ditt liv,

Krenek called his work a fable, using not the phrase"favola in musica" but"Moralità pseudo-classica" in homage to the later Italian baroque opera,
Krenek kallade sitt verk för en fabel, istället för"favola in musica" använde han titeln"Moralità pseudo-classica" för att hedra den italienska barockoperan,

One might invent such a fable, and yet he still would not have adequately illustrated how miserable,
En sådan fabel kunde någon hitta på, och skulle ändå inte tillräckligt ha belyst hur ömkligt,

those who are happy to get a Fable game at all, and those who like to play digital card games and have no particular feelings towards Fable..
de som är glada att få ett Fable-lir till överhuvudtaget och de som gärna lirar digitala kortspel utan att bry sig om kortspelets serierelaterade design.

Maybe you have found a FABLES file on your computer
Du kanske har hittat en FABLES fil på din dator