БАЩИНАТА - превод на Английски

• father's
• paternal
• бащината
• his family's

Примери за използване на Бащината на Български и техните преводи на Английски

Очевидно не съществува тенденция да се казва"добро утро" в бащината ти къща.
Obviously there is no trend of'good' morning in your father's house.

Когато имате бащината любов, вие притежавате всичко което той има.
Once you have your parents' love, you possess everything they have.

Синовете на бащината наложница винаги говорят най-много.
The sons of my father's concubines always speak the loudest.

Майчината и бащината любов са различни.
A mother's love and a father's love are different.

Бащината обич е условна.
Your parents love is conditional.

Не усещаш ли бащината любов, когато те гледам в очите?
Don't you feel a father's love when I look into your eyes?

Бащината любов трябва да се цени и уважава.
Parents' love should be appreciated and treasured.

Защото„бащината благословия утвърдява домовете на децата" срв.
The father's blessing establisheth the houses of the children” Ecclus. iii.

Тогава бащината ми работа тук приключи.
Then my fatherly work here is done.

Бащината фигура и момчетата.
Father Figures and Boys.

Бащината усмивка и похвала…".
Your father's smile and caress.

Тук бащината добрина може да се проектира върху великодушието на владетеля към подчинените му.
Here, fatherly kindness can be extended to benevolence of the monarch toward his subordinates.

И бащината гордост и радост от разбитото коляно.
And Dad's pride and joy with a bum knee.

Бащината роля не бива да се омаловажава.
His father's role must not be minimized.

В бащината градина.
In my father's garden.

Ако усвои само бащината си съвест, той ще стане груб.
If he would only retain his fatherly conscience, he would become harsh and inhuman.

Бащината роля е от решаващо значение за благополучието на семейството.
A mother's role is crucial for a family's wellbeing.

Бащината работа.
Your father's work.

Бащината фигура.
A father figure.

Казахте, че мъжете от бащината страна на семейството ви са били тежки пиячи.
You said the men on your dad's side of the family were hard drinkers.