БАЩИНАТА - превод на Турски

babamın
татко
баща
татенце
баба
тати
папа
родител
отец
тате
ailenin
семейство
семеен
родител
фамилия
фамилната
роднини
baba
татко
баща
татенце
баба
тати
папа
родител
отец
тате
babasının
татко
баща
татенце
баба
тати
папа
родител
отец
тате
babanın
татко
баща
татенце
баба
тати
папа
родител
отец
тате

Примери за използване на Бащината на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кой от двамата изпълни бащината воля?
Hangisi babasının isteğini yapmış oldu?
Хубаво нещо е бащината любов.
Baba sevgisi gibisi yoktur.
Благодаря, предпочитам бащината бухалка.
Sağ ol. Babamın beysbol sopasıyla idare edeceğim.
Купи си билет до бащината си къща… и се упражнявай да сечеш захарна тръстика.
Babanın evine gitmek için biletini al. ve şekerkamışı nasıl kesilir öğrenmeye başla.
Майчината и бащината любов са различни.
Anne ve baba sevgisi ayrıdır.
изцелиш сина ми, ще й върна бащината къща.
oğlumu bağışlarsan kıza babasının evini vereceğim.
Скоро ще съм събрал достатъчно, да откупя обратно бащината ферма.
Sanırım çok yakında babamın çiftliğini geri alacak param olur.
Е, безусловно и бащината подкрепа също.
Tabii ki babanın da desteği büyük.
Майчината и бащината любов са различни.
Anne, baba, kardeş sevgisi çok farklıdır.
По това време една нощ били изпочупени прозорците на бащината му къща.
Bir gece geç bir saatte, babasının evinin kapısını çalmış.
Далеч остава бащината къща.
Uzak yani babamın evinden.
Топлата майчина прегръдка. Бащината усмивка и похвала…".
Annenin sıcacık kucağı, babanın gülümsemesi ve şefkati.
Майчината и бащината любов са различни.
Evet gerçekten anne ve baba sevgisi ayrı şeyler.
И бащината гордост и радост от разбитото коляно.
Ve dizi berbat halde olan babasının gurur kaynağıyla.
Всяка обществена норма ще наруша, но не ще напусна бащината къща.
Toplumun tüm tabularını Kıracağım Ama babamın evini asla Terk etmeyeceğim.
Ако искаше да те бият, трябваше да си стоиш в бащината си къща.
Dayak yemek istediysen babanın evinde kalman gerekirdi.
Парите и привилегиите не могат да заменят бащината любов.
Onca para ve ayrıcalıklar baba sevgisinin yerini tutmuyormuş.
Искам да ти вярвам че се грижиш за мен, че съм заслужил най-накрая бащината обич.
Beni umursadığına, ve sonunda babamın sevgisini kazandığıma inanmak istedim.
Идете в бащината си къща в Иблин
Öyleyse şimdi babanın İbelindeki evine git,
Майчината и бащината обич.
Anne Ve Baba Sevgisi.
Резултати: 79, Време: 0.0438

Бащината на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски