БЕЗГРИЖНА - превод на Английски

• carefree
• careless
• care-free
• worry-free
• light-hearted
• lighthearted
• laid-back
• nonchalant
• happy-go-lucky
• childfree
• easy-going
• insouciant

Примери за използване на Безгрижна на Български и техните преводи на Английски

NOeser също идва с колекция мама, която е удобна, безгрижна и стилна.
NOeser also comes with a mommy collection that is comfortable, nonchalant and stylish.

Потопете се в безгрижна лекота и приказни емоции.
Immerse yourself in the carefree ease and fabulous emotions.

Такива занаяти приличат на прекрасна и безгрижна почивка в морето.
Such crafts resemble a wonderful and carefree vacation at sea.

Почувствах се толкова безгрижна.
I felt so carefree.

Толкова съм щастлива и безгрижна.
So happy and carefree.

Тя е така безстрашна, безгрижна и жадна за живот.
So fearless, carefree and thirsty for life.

Тя е млада и безгрижна.
She's young and carefree.

Пожелаваме и на Вас безгрижна и неповторима почивка!
We wish also to all a carefree and unforgettable vacation!

Бременността не винаги е безгрижна.
A pregnancy is not always carefree.

След известно време тя ще бъде забавна и безгрижна.
After some time, she will be fun and carefree.

Защото съм, небрежна, безгрижна, обикновено момиче.
Cause I'm a casual, carefree, casual girl.

Тя е безгрижна, ефирна, подскачаща слънчева топка.
She is a carefree, effervescent, bouncing ball of sunshine.

Малко по малко светът се превръща в една безгрижна двойна спирала….
Little by little the world turns into a carefree double spiral….

Ако целта ти не е съвсем безгрижна, повечето знаци, които намериш, ще са малки, едва видими.
If your target isn't completely careless, most signs you will find will be small, almost invisible.

Имаше достатъчно време за безгрижна врява през настъпващата дълга нощ,
Time enough for careless noise during the long night that was to come,

Как ще се преструва на щастлива и безгрижна дъщеря, докато пожелава„лека нощ“ на родителите ми?
Pretend to be a happy, care-free daughter when she hugs my parents goodnight?

Първата е безгрижна връзка, когато се фокусираме върху собствените си ценности,
It is a careless relationship in which we project and focus on our

осигурявайки безгрижна мобилност.
delivering worry-free mobility.

хотелът предлага на своите гости една безгрижна, запомняща се с много настроение и комфорт почивка.
the hotel offers to its guests a care-free, memorable vacation with plenty of good mood and comfort.

Създателите на сериала така обясняват неговата популярност: просто такава безгрижна, палава и весела Маша има почти във всяко семейство по света,
The popularity of the series is explained by its creators in a simple way: such a light-hearted, playful and cheerful“Masha” is present in almost every family,