БЕЗГРИЖНА - превод на Румънски

• fără griji
• lipsită de griji
• nepăsătoare

Примери за използване на Безгрижна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е безгрижна и спонтанна, винаги търси следващото приключение,
Ea este lipsită de griji și spontană, căutând întotdeauna următoarea aventură,

вечното дете, безгрижна, забавляваща се.
copilul etern, nepăsătoare, iubitoare de distracţii.

млада, безгрижна, забавна.
tânără, fără griji, amuzantă.

При онлайн присъствието на препоръчания доставчик на ThermaCuts операторът предлага надеждна, безгрижна и дискретна покупка.
Cu privire la prezența online a furnizorului recomandat de ThermaCuts, operatorul oferă o achiziție sigură, lipsită de griji și discretă.

да направят атмосферата безгрижна и очарователна.
fac atmosfera fără griji și fermecătoare.

Татуировката на шията за момичета от този вид е безгрижна, те са прости и прости.
Tattoo pe gât pentru fete de acest gen este lipsită de griji, ele sunt simple și simple.

спадове и повече скара се превръща в безгрижна наслада.
mai multă grătar devine plăcere fără griji.

Изберете хотел Sans Souci за една наистина безгрижна почивка на море в Габиче Маре.
Alegeţi Hotelul Sans Souci pentru o vacanţă la malul mării cu adevărat lipsită de griji, în Gabbice Mare.

Ние от Талата Каламици Вилидж Къмпинг се стремим да бъдем сигурни, че вашата ваканция ще бъде релаксираща и безгрижна.
Campingul Thalatta Kalamitsi Village are grijă să vă asigure un concediu odihnitor și lipsit de griji.

тя'не винаги е лесно да бъде безгрижна и спокойна, дори около приятели.
a's nu întotdeauna uşor să fii fără grijă şi relaxată, chiar şi în apropiere de prietenii.

И вече не била с цвета на безгрижна морска пяна
Și ea nu mai era culoarea neglijent de spumă de mare

Умирам да видя тази безгрижна"Ваканция на Тензин". Чувала съм толкова много за нея.
Abia aştept să văd relaxanta"vacanţă Tenzin" despre care am auzit atâtea.

Неморалните езичнички от Моав нахлуха в лагера на Израел с безгрижна невъздържаност и станаха причина хиляди израилеви мъже да паднат в грях.
Femeile pagane imorale ale Moabului au invadat tabara lui Israel cu veselie si destrabalare, facand ca mii de barbati din Israel sa cada in pacat.

Седя си тук безгрижна и щастлива, а семейството ми се разпада.
Stau şi eu liniştită, fericită ca un bebeluş

Ако целта ти не е съвсем безгрижна, повечето знаци, които намериш, ще са малки, едва видими.
Dacă ţinta nu e complet neatentă, cele mai multe semne găsite vor fi mici, aproape invizibile.

Backpacker пътническа застраховка е най-добрият начин да гарантират вашата безгрижна почивка остава безгрижно..
Backpacker asigurare de călătorie este cel mai bun mod pentru a se asigura vacanta fara griji rămâne fără griji..

Те са последвани през 1789 г. от Песни за невинност, безгрижна колекция от стихотворения,
Acestea au fost urmate în 1789 de Cântecele Inocenței, o colecție de poezii ușoare care sărbătorea copilărie,

може да бъде изразено от безгрижна веселие до почти неконтролирано възбуда;
poate fi exprimată de la veselie neglijentă până la excitare aproape incontrolabilă;

пет минути своето време, за бъде спокойна и безгрижна почивката ви.
pentru ca ulterior odihna să fie calmă și senină.

първите стъпки, безгрижна усмивка- не губят способността да се запазят всички тези неща, които никога няма да се повторят, защото бебетата растат бързо.
zâmbet fără griji- nu își pierd capacitatea de a păstra toate acele lucruri pe care nu vor fi repetate, deoarece copiii cresc repede.