RELAXANTA - превод на Български

• релаксираща
• спокойна
• отпускащо
• отпускаща
• релаксиращо

Примери за използване на Relaxanta на Румънски и техните преводи на Български

Muzica este relaxanta, foarte bine realizata iar sunetul din fundal se potriveste foarte bine cu fiecare scena.
Музиката е отпускаща, фоновите звуци си пасват идеално с всяка сцена, и въобще музикалното оформление е направено много добре.

Ele oferă momente de relaxare datorita la o ambianta placuta si relaxanta doarmă în paturi cu perne saltele ortopedice de anunţuri de COCO-MAT.
Те предлагат релаксиращи моменти, благодарение на удобна среда и спокоен сън в легло с ортопедични матраци и възглавници на COCO-МАТ.

Abia aştept să văd relaxanta"vacanţă Tenzin" despre care am auzit atâtea.
Умирам да видя тази безгрижна"Ваканция на Тензин". Чувала съм толкова много за нея.

Cand mancam se creaza o atmosfera relaxanta care ii favorizeaza pe micuti sa manance fara presiune.
Когато се храним заедно, се създава приятна атмосфера, която помага на децата да хапват без напрежение.

Puteti petrece o dupa-amiaza relaxanta in vizita la manastire,
Можете да прекарате един релаксиращ следобед в посещение на манастира,

Bineinteles, ne mandrim cu mancarea noastra cu specific traditional care impreuna cu atmosfera relaxanta iti vor oferi o experienta cu adevarat greceasca.
Разбира се, ние се гордеем с традиционното меню, което с релаксиращата атмосфера ще ви даде чудесно гръцко хранене.

Grafica simpla dar frumoasa, muzica relaxanta si cele 16 nivele reprezinta o combinatie grozava pentru a petrece mai multe ore distrandu-te atunci cand te plictisesti.
Семплите, но красиви графики, успокояващата музика и 16-те нива са чудесна комбинация, с която да прекарате няколко свободни часа.

Un super joc cu avioane in 3D, care iti da o reala senzatie de zbor si mai ales relaxanta.
Супер игра с равнини в 3D, което ви дава реална усещане на полет и особено релаксиращи.

O croaziera pe canale cu vaporasul poate fi fascinanta si relaxanta in cursul zilei,
Една обиколка по някой канал може да бъде едновременно очарователна и релаксираща през деня и магнетична

In prezent, intreaga zona a parcului ofera o gama larga de facilitati pentru a va bucura de un picnic in familie sau o plimbare relaxanta dupa-amiaza, inconjurati de flora si fauna luxurianta.
В момента на цялата територия на парка, може да се насладите на пикник със семейството или релаксираща разходка в следобедните часове, заобиколени от буйна флора и фауна.

să am o seară relaxanta cu iubitul meu fals.
да пия много вино и да прекарам една спокойна вечер с фалшивото си гадже.

Kotor este o alegere excelenta de vacanta pentru cei care nu pot alege intre o vacanta activa sau relaxanta, una de descoperiri istorice si culturale,
Той смесва спокойствие и авантюризъм и това го прави отличен избор за тези, които не могат да решат дали да прекарат активна или релаксираща слънчева почивка или да открият култура

Quinta da Boa Vista este un parc natural mare din centrul orasului si reprezinta un alt loc atragator unde va veti bucura de o plimbare relaxanta sau un picnic pitoresc.
Quinta Da Boa Vista е голям природен парк в центъра на града и определено е друго привлекателно място, където да се насладите на релаксираща разходка или пикник.

Canapele moi sunt relaxante, e greu să te ridici imediat.
Мека мека мебел е релаксираща, трудно е да се изправиш от него незабавно.

Poate fi liniștitor, relaxant și încurajator pentru cel mic.
Това може да бъде много успокояващо, отпускащо и окуражаващо за твоето бебе.

cupluri în căutarea unei vacanțe relaxante.
двойки, търсещи релаксираща ваканция.

Este o atmosferă sigură, caldă, relaxantă şi romantică.
Безопасно е, топло, отпускащо и романтично.

Ele joacă un rol principal în crearea unei atmosfere calm și relaxante.
Те играят една от основните роли в създаването на спокойна и релаксираща атмосфера.

Credeam că gătitul trebuia să fie relaxant.
Мислех, че готвенето трябва да е отпускащо.

Tocmai asta as vrea E foarte relaxantă.
С удоволствие! Много е отпускащо.