БЕЗДОМНО - превод на Английски

• homeless
• stray

Примери за използване на Бездомно на Български и техните преводи на Английски

Защо не и за бездомно същество?
Why not for a homeless entity?

Някога беше като бездомно куче.
You were once a stray dog.

Мислиш ли, че е срещал някога бездомно дете?
Do you think he's ever met a homeless kid?

Така че, моля те, като едно бездомно куче към друго помогни ни.
So please, one stray dog to another, help us.

Не, Розали мислеше, че е бездомно, нещо такова.
No! Rosalee thought he was homeless or something.

Подстригване веждите си и да премахне всяко бездомно коса.
Trim your eyebrows and remove any stray hair.

Или гладно, бездомно джудже.
Or a hungry, homeless dwarf.

Кучето е бездомно.
It's a stray dog.

Едно на всеки 30 деца в САЩ е бездомно.
One out of every 30 children in US is homeless.

Дори им позволих да ме маркират като бездомно куче.
I even let them tag me like a stray dog.

Бездомно куче всеки ден носи подаръци на жената, която го храни.
Street dog brings a present every day to thank the woman who feeds him.

Бездомно хлапе на име Дениъл.
Street kid named Daniel.

От бездомно дете, което разпитвах по един случай.
I got it from a street kid I was interviewing on a case.

Мислите ли, че е бездомно?
Do you think he's a stray?

Изглежда, като бездомно.
This one looks like a stray.

Имало едно бездомно момче, което се опитвало да събере храна, но забелязало, че ежедневно храната изчезвала.
There was a homeless young man who had been trying to gather food but kept noticing that everyday his food disappears.

Pet е намерена като бездомно и не са върнати на собственика, поради които нямат тагове или микрочип,
Pet is found as a stray and not returned to owner due to not having tags

Бездомно куче се опитало да се бие с мечката,
A stray dog tried to fight with the bear

Ако има бездомно или дворно куче, за което ви е грижа,
If there is a homeless or yard dog you care about,

Най- силният роман на Стейнбек описва живота на бездомно семейство фермери, което пътува през Америка по време на Голямата депресия през 1930г.
Steinbeck's most powerful novel describes the lives of a homeless farming family as they travel across America in the Great Depression of the s.