Примери за използване на Безжалостни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А предписанията на партията не бяха толкова безжалостни, колкото са предписанията на масовия вкус.
Когато помощите от Съветския съюз секнаха,„върховният лидер” въведе безжалостни икономии, отвори острова за туризма и намери нов спонсор
When Soviet Union subsidies evaporated, the"maximum leader" implemented savage austerity, opened the island to tourismНякои от тези рускини превръщат страстните революционери в безжалостни ръководители, а други се променят от товара на властта
Some of these Russian women turned passionate revolutionaries into ruthless bosses, while others were transformed by the burden of powerКато нагласи пенснето си на носа, тя вторачено погледна зеления остров с безжалостни очи.
Fixing the glasses on her nose she looked at the green island with a ruthless stare.неумолими и безжалостни.
неумолими и безжалостни.
relentless, and unforgiving.той довежда своите жертви до състояние на експлоатация и зависимост от безжалостни престъпни организации.
it reduces its victims to a state of exploitation and dependency by ruthless criminal organisations.от 1938 до 1945 г. и извършва безжалостни репресии през Втората световна война.
and carried out ruthless repressions during and after World War II.Същият този Тед Бънди обаче, е отговорен за отвличания и безжалостни убийства на най-малко 30 жени, като в крайна сметка е заловен във Флорида,
Yet this same Ted Bundy is responsible for the kidnapping and cold-blooded murders of at least 30 women, not only in WashingtonСъщият този Тед Бънди обаче, е отговорен за отвличания и безжалостни убийства на най-малко 30 жени, като в крайна сметка е заловен във Флорида,
Yet this same Ted Bundy is responsible for the kidnapping and cold-blooded murders of at least 30 women during the 1970s, not only in Washingtonв която пряко атакувал Сартър и привържениците му и ги обвинявал, че са„безжалостни към недъзите на демокрациите
in which his Ecole Normale classmate accused Sartre of being“merciless towards the failings of the democraciesТой е безжалостен и сега тръгва в атака.
He's ruthless and he's coming on the offensive.Статистиката е безжалостна в това отношение.
Statistics are merciless in this matter.Затова искаме безжалостна конфискация на всички военно временни печалби.
Fascism demanded, therefore, ruthless confiscation of all war gains.Възприемчив и безжалостен в оценката на силите и слабостите на своите врагове.
Вие сте безжалостен, безнравствен и покварен.
You're ruthless, immoral and rotten.ярък и безжалостен, и хората го обичаха именно заради това.
flamboyant and merciless, and people loved him for it.Вместо цялата безжалостна критика, просто исках да бъда наполовина добър като теб.
Безмилостен към старите безжалостен към младите.".
Ruthless towards the old…"… pitiless towards the young.".Не точно безжалостен, но добър старт.
Not exactly ruthless, but a fine start.
