БЕЗМЪЛВИЕ - превод на Английски

• silence
• quietness
• stillness
• muteness
• quietude
• silent

Примери за използване на Безмълвие на Български и техните преводи на Английски

Исая 30:15 б“В безмълвие и увереност е вашата сила”.
Isaiah 30:15-“In quietness and confidence can be your strength.”.

Всичко се постига с молитва, безмълвие и любов.
All things are achieved through prayer, silence and love.

Жената да се учи в безмълвие и пълно покорство.
That a woman learn in quietness and in full submission.

И като знаеш, че този глас е самото Безмълвие, ти ще се покориш.
And, knowing this voice to be the silence itself, thou wilt obey.

Исая 30:15 б“В безмълвие и увереност е вашата сила”.
Isaiah 30:15 says,"… In quietness and confidence is your strength.".

Това беше моето собствено безмълвие.
It was my own silence.

Исая 30:15 б“В безмълвие и увереност е вашата сила”.
Isaiah 30:15,“In quietness and in trust shall be your strength.”.

В планините тук няма безмълвие даже.
There is not even silence in the mountains.

единствено абсолютно безмълвие.
there is pure silence.

И това е един от способите за пребиваване в безмълвие.
It is one way into silence.

започна да я гнети великото и страшно безмълвие.
the wind went down, and the great and awful silence oppressed her.

Това дълбоко безмълвие в душата, което лекува само времето.".
These deep silences within. Have been handed out to all by time.

Докторът ме насърчава да се включвам в разговори по време на неловко безмълвие.
The Doctor encourages me to engage in conversation during awkward silences.

но да бъде. в безмълвие.
but to be in silence.

Чрез завръщане и почиване ще се избавите, в безмълвие и увереност ще бъде силата ви.
In returning and rest you will be saved; in quietness and confidence lies your strength.

е голям привърженик на интелектуалното безмълвие.
is a great advocate of intellectual silence.

Антоний и му казал:„Съвършеното безмълвие е добро, но понякога е необходимо общение и с братята“.
St. Anthony suddenly appeared to him and said:''Perfect stillness is good, but sometimes it is necessary to be with the brethren.''.

Чрез завръщане и почиване ще се избавите, в безмълвие и увереност ще бъде силата ви.».
In returning and rest will you be saved; In quietness and confidence will be your strength.".

скривайки се в дълбокото вътрешно безмълвие, при съвърше ното отсъствие на каквито и да било свои движения.
concealing themselves in the most inward, most profound stillness, in the total absence of any movement.

Чрез завръщане и почиване ще се избавите, в безмълвие и увереност ще бъде силата ви.
In returning and rest you shall be saved, in quietness and confidence shall be your strength.