БЕЗПЛАТНО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ - превод на Английски

• free distribution
• royalty-free redistribution
• free dissemination

Примери за използване на Безплатно разпространение на Български и техните преводи на Английски

тази документация е предназначена за безплатно разпространение и не съдържа повече от 25% частна търговска реклама, с изключение на всички частни търговски реклами в полза на предприятия на Общността;
provided that such literature is intended for distribution free of charge and contains not more than 25% of private commercial advertising;

Количествата, изтеглени от пазара за предназначения, различни от безплатното разпространение;
The quantities withdrawn for destinations other than free distribution;

организира PR кампания с безплатното разпространение на продукти, томболи
organizes PR campaign with the free distribution of products, sweepstakes

Безплатното разпространение на платформата Android,
The free distribution of the Android platform

Завърших безплатното разпространение на програмата, който в продължение на няколко седмици, той се предлага в мултиплекс оператор М-три Satcom.
I finished the free distribution of the program, which for several weeks it has been available in the multiplex operator M-Three Satcom.

Безплатното разпространение на платформата Android, и на пакета приложения
The India-born executive said the free distribution of the Android platform,

Транспортните разходи за безплатното разпространение на всички изтеглени от пазара продукти се възстановяват в рамките на оперативната програма по фиксираните суми, определени в зависимост от разстоянието между точката на изтегляне
The transport costs for the free distribution of all products withdrawn from the market shall be eligible under the operational programme on the basis of the flat-rate amounts set according to the distance between the point of withdrawal

Предназначенията, посочени в параграф 1, включват безплатното разпространение по смисъла на член 103г,
The destinations referred to in paragraph 1 shall include free distribution within the meaning of Article 103d(4) of Regulation(EC)

Безплатното разпространение на платформата Android,
The free distribution of the Android platform,

по отношение на изтеглянията от пазара за предназначения, различни от безплатното разпространение.
No 543/2011 for the period 1 November to 31 May for market withdrawals for destinations other than free distribution.

При безплатното разпространение цената за изтегляне е строго ограничена до ниво,
Under free distribution, the withdrawal‘price is strictly capped, at a level

Плащане в натура от страна на бенефициерите на безплатното разпространение в полза на преработвателите на плодове
Payment in kind by the beneficiaries of free distribution to processors of fruit

за изтегляне от пазара за предназначения, различни от безплатното разпространение, както и съответната площ за небране и бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени.
for market withdrawals for destinations other than free distribution as well as the equivalent area for green harvesting and non-harvesting.

За да се насърчи безплатното разпространение на изтеглени от пазара плодове и зеленчуци сред някои организации, като благотворителни организации и училища, както и за други сходни предназначения,
In order to encourage the free distribution of withdrawn fruit and vegetables to certain organisations, such as charitable organisations and schools and any other equivalent destinations approved by the Member States, 100% of the maximum amounts fixed in Annex XI to Implementing Regulation(EU) No 543/2011 should also

Печатно издание за семейството с безплатно разпространение.
Magazine to the family for free distribution.

Са предназначени изключително за безплатно разпространение сред посетителите на мястото на изложението;
(a) are intended exclusively to be distributed free of charge to the public at the place where the exhibition is held;

включително нулева стойност на произведението(безплатно разпространение);
including zero value of the Artwork(free distribution).

публикации на официални международни органи, предназначени за безплатно разпространение;
publications of official international bodies intended for distribution without charge;

CrazyBulk също така предоставя напълно безплатно разпространение в световен мащаб, че няколко други компаниите за хранителни добавки обикновено сметката.
CrazyBulk also provides totally free worldwide distribution that several other supplement companies usually bill.

Безплатно разпространение на станция всеки вече може да гледате сателитна Eutelsat 9B(9° E)
Free broadcasting of the station everyone can now watch satellite Eutelsat 9B(9°E)