БЕЗПОКОЕН - превод на Английски

• disturbed
• bothered
• restless
• anxious

Примери за използване на Безпокоен на Български и техните преводи на Английски

Д-р Мастърс не иска да бъде безпокоен.
Dr. Masters doesn't want to be disturbed.

Президентът не може да бъде безпокоен точно сега, Дейзи.
The President can't be disturbed right now, Daisy.

Никой не обича да бъде безпокоен в съня си.
Nobody likes being disturbed in their sleep.

Един мъж не трябва да бъде безпокоен когато свири на инструмента си.
A man shouldn't be disturbed when he's playing with his instrument.

Никой не обича да бъде безпокоен в съня си.
No one likes to be disturbed in his sleep.

Той не бива да бъде безпокоен сега.
Mr. Procane can't be disturbed now.

Човекът видимо не искаше да бъде безпокоен. Приближих.
The man clearly did not wish to be disturbed. I approached.

Вижте, когато шефа не иска да бъде безпокоен, значи, че не иска да бъде безпокоен.
Look, when the boss doesn't want to be disturbed, he doesn't want to be disturbed.

Защото ти си фараон. Не исках да бъдеш безпокоен с незначителни неща, когато предстои хиляди твои поданици да бъдат изгорени живи.
Because you are the pharaoh, and i didn't think That you should be bothered with such trivial matters When thousands of your citizens are about to be burned alive.

изведнъж стане депресиран, безпокоен или нуждаещ се от помощ в революционната борба.
if he suddenly becomes depressed, anxious or needs help in the revolutionary struggle.

той се превръща в огледална зала, безпокоен и студен.
it becomes a hall of mirrors, disquieting and cold.

той се превръща в огледална зала, безпокоен и студен.
it becomes a hall of mirrors, disquieting and cold.

Като последица от предходния член в бъдеще никой не може да бъде търсен или безпокоен по никакъв начин за пряко
In consequence of the preceding Article, no person in future shall be prosecuted or disturbed, in any manner, by reason of any participation,

Като последица от предходния член в бъдеще никой не може да бъде търсен или безпокоен по никакъв начин за пряко
In consequence of the preceding Article, no individual shall in future be prosecuted or disturbed, in any manner whatever, on account of his direct

която обещала, че Финей няма да бъде безпокоен от харпиите отново.
who promised that Phineas would not be bothered by the harpies again.

Някои са безпокойни, други- търсят риска.
Some are anxious, others risk-seeking.

Да се чувствате необичайно тъжни, безпокойни или малоценни.
Feeling unusually sad, anxious or worthless.

Фактически изпитвате от нея отчасти безпокойни времена… в много аспекти….
Indeed you are experiencing some troubled times upon it… in many aspects….

измъчвани от миналото си и безпокойни за бъдещето.
tormented by my past and anxious about the future.

Те знаят всичко, цялото безпокойно любопитство на умовете
They know everything; all the restless curiosity of their mind