БЕЗПОКОЯТ - превод на Английски

• concerned
• bother
• worried
• disturb
• trouble
• worry
• disturbed
• concern
• troubled
• bothered
• worries
• bothers

Примери за използване на Безпокоят на Български и техните преводи на Английски

А трябва, защото тези бучки, ще безпокоят вас.
You should, because the lump will bother you.

В момента всички се безпокоят за Гърция.
Everyone is currently concerned about Greece.

Той премахва ситуации, които ще ви безпокоят.
It removes situations that will disturb you.

Те разработват възможности, които ни безпокоят”, заяви Хайдън.
They are developing capabilities that concern us,” Hyten has said.

Но съдебните дела вече не го безпокоят.
The court disturbed him no more.

Моите дъщери наистина ме безпокоят.
My daughters do worry me.

Много хора се безпокоят за нищо и никакво.
A lot of them are worried for nothing.

Забелязвате неща, които ви безпокоят.
I know you notice things that bother you.

предците ни безпокоят защото имат неизпълнени желания.
ancestors trouble us as they have unfulfilled desires.

Тогава никакви външни беди и опасности няма да ни разколебаят и безпокоят.
Now no external noises will not irritate and disturb.

Нека не се безпокоят вашите сърца, нека не се страхуват.
Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Когато напрежението в кръвообращението в областта безпокоят.
When the tension in the blood circulation in the area disturbed.

Опишете конкретните събития и поведения, които Ви безпокоят.
Describing behaviors and actions that concern you.

Мистър Мордън и съдружниците му ме безпокоят.
Mr. Morden and his associates worry me.

Всички се безпокоят за теб.
Everybody's worried about you.

Но също така се случва, че белезите ви безпокоят от болка.
But it also happens that the scars bother you with pain.

Опишете конкретните събития и поведения, които Ви безпокоят.
Describe specific behaviors and events that trouble you.

Дори не биха го безпокоят.
They would not disturb him.

Това е само част от неяснотите, които безпокоят Комисията по външни работи.
This is just one of the uncertainties that worries the Committee on Foreign Affairs.

За съжаление, нормален сън често се безпокоят.
Unfortunately, normal sleep is often disturbed.