БЕЗРАЗСЪДНА - превод на Английски

• reckless
• foolish
• unreasonable
• irrational
• thoughtless
• foolhardy
• mindless
• daredevil

Примери за използване на Безразсъдна на Български и техните преводи на Английски

Осъзнах, че може да съм била малко безразсъдна днес.
I may have been a little irrational today.

а аз съм безразсъдна и глупава старица.
and I am a foolish and stupid old woman.

Не съм безразсъдна.
I'm not being unreasonable.

Предупреждавам ви да не бъдете безразсъдна или дори неблагоразумна.
I am warning you not to be foolhardy… or even imprudent.

Беше безразсъдна.
You were reckless.

Това беше безразсъдна тъпотия.
That was some daredevil shit back there.

Любовта е безразсъдна.
Love is foolish.

Напълно безразсъдна.
Totally unreasonable.

Беше безразсъдна.
You're being irrational.

Тя е толкова безразсъдна.
She's so reckless.

упорита и безразсъдна, това е всичко.
and headstrong and foolish. That is all.

Тях просто ги е грижа повече за тях си. Което не е безразсъдна позиция.
They just care about themselves more, which is not an unreasonable position.

Тя е мрачна и безразсъдна.
She is moody and irrational.

Мислиш ли, че аз съм безразсъдна.
You think I'm being reckless.

Глупава, смешна и безразсъдна.
Silly and ridiculous and… foolish.

Катрин никога не е била безразсъдна.
I have never known Catherine to be unreasonable.

Аз не съм била безразсъдна, Нейт.
I wasn't being reckless, Nate.

А младостта е безразсъдна и уязвима.
And youth is both foolish and vulnerable.

Джанет не е безразсъдна.
Janet isn't reckless.

И безразсъдна.
And reckless.