БЕЗУМНА - превод на Английски

Примери за използване на Безумна на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Това е безумна идея.

That is a crazy idea.

Тогава това е безумна задача.

Then it be a fool's errand.

В тъй наречените напредничави страни ние създадохме безумна, мръсна и отвратителна литература.

In countries known as progressive and enlightened we have created a senseless, filthy abominable literature.

Никой преди не е показвал подобна безумна ярост.

No one had attempted such frenzied violence before.

Ти си безумна и самоубиваща се, като него?

Are you as mad and suicidal as he is?

Но тълпата винаги е безумна.

The crowd was always crazy.

Доста е безумна.

It's pretty insane.

Може би цялото това нещо беше безумна поръчка и глупaкът съм aз.

Maybe this whole thing was a fool's errand, and I'm the fool.

Неудържима тълпа, бягаща към границата в безумна паника.

An uncontrolled mob ran towards the border in senseless panic.

Група млади хора, вършещи безумна работа по цял ден.

A group of young people doing mindless shit all day.

Всеки който смята, че това е крайно безумна идея, моля да вдигне ръка.

All those who think that's a certifiably demented idea, please raise your hand.

Знаеш ли, Нико, тази безумна невестулка може да те научи на един важен урок.

You know, Niko, that foolish weasel can teach you one important lesson.

Това е безумна игра, която играят.

That was the mad game they were playing.

Една от тях беше особено безумна.

One of those was especially crazy.

Това е безумна теория.

This is an insane theory.

Лекът беше безумна поръчка.

The cure was a fool's errand.

В тъй наречените напредничави страни ние създадохме безумна, мръсна и отвратителна литература.

In countries called advanced, we have created a senseless, filthy and disgusting literature.

Това е безумна теория.

It was a crazy theory.

мога да ви уверя, че тя не е безумна.

I can tell you.- She is not mad.

Тази история е безумна.

That story is insane.