БЕРЛИНСКАТА ФИЛХАРМОНИЯ - превод на Английски

• berlin philharmonic
• berliner philharmoniker
• berlin philharmonic orchestra

Примери за използване на Берлинската филхармония на Български и техните преводи на Английски

Започва работа като редовен заместник в Берлинската филхармония под диригентството на Херберт фон Караян през септември 1977г.
He began working as a regular substitute at the Berlin Philharmonic Orchestra under Herbert von Karajan in September 1977,

Над 100 години Берлинската филхармония е записвала музика за радост на взискателните меломани в целия свят.
For over 100 years, the Berliner Philharmoniker has recorded music for the enjoyment of discerning audiophiles worldwide.

През 1937 г. прави дебюта си с Берлинската филхармония и Берлинската държавна опера с Фиделио.
In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio.

Един от най-добрите оркестри в света, Берлинската филхармония привлича любители на музиката от близо и далеч.
As one of the finest orchestras in the world, the Berliner Philharmoniker attracts music lovers from near and far.

УНИЦЕФ назначава Ратъл и Берлинската филхармония за посланици на добрата воля през ноември 2007 г.
UNICEF appointed the Berlin Philharmonic Orchestra and Sir Simon Rattle as Goodwill Ambassadors in November 2007.

През 2012 година съвместно с„Ева квартет“ изнасят концерт в Берлинската филхармония под мотото„Музика от манастирите“.
In 2012 together with“Eva Quartet” they gave a concert in Berlin Philharmonic under the motto“Music from the monasteri”.

Основана през 1882 г., Берлинската филхармония дълго време е един от най-изявените оркестри в света.
Founded in 1882, the Berliner Philharmoniker have long been among the world's most eminent orchestras.

е дирижирал над 700 концерта в прочутата зала на Берлинската филхармония.
has conducted over 700 concerts in the renowned hall of Berlin Philharmonic Orchestra.

Подобно на тях, чрез своята услуга Digital Concert Hall, Берлинската филхармония винаги се е стремяла към популяризиране на висококачествената музика сред слушателите по целия свят.
Similarly, through its Digital Concert Hall concert video streaming service, the Berliner Philharmoniker has always striven to use new technologies popularize high-quality music among listeners worldwide.

веднага го поканва да свири с Берлинската филхармония.
immediately invited him to play with the Berlin Philharmonic Orchestra.

Берлинската филхармония от 1991 г. организира концерт на 1 май всяка година, за да отбележат датата на своето създаване през 1882 година.
Since 1991, the Berliner Philharmoniker have been giving concerts every year on 1 May to mark the anniversary of their foundation on 1 May 1882.

Специализира в Берлин, в Комише опер при Курт Мазур и в Берлинската филхармония при Херберт фон Караян.
Specializes in Berlin at Komische Oper with Kurt Mazur and in Berlin Philharmonic Orchestra with Herbert von Karayan.

Основана през 1882 г., Берлинската филхармония дълго време е един от най-изявените оркестри в света.
Founded in 1882, the Berliner Philharmoniker has long been one of the world's most eminent orchestras.

В продължение на 40 години дирижира над 700 концерта в известната зала на Берлинската филхармония.
In the course of 40 years he conducted over 700 concerts in the famous hall of the Berlin Philharmonic Orchestra.

Берлинската филхармония от 1991 г. организира концерт на 1 май всяка година, за да отбележат датата на своето създаване през 1882 година.
Every year the Berliner Philharmoniker give a concert on 1 May to mark the anniversary of their foundation on 1 May 1882.

общността, той стана солист в секцията на контрабасите в Берлинската Филхармония.
he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra.

филмова секция с документални филми за Берлинската филхармония и над 250 интервюта с музиканти.
a film section with documentaries about the Berliner Philharmoniker and more than 250 interviews with artists.

филмова секция с документални филми за Берлинската филхармония и над 250 интервюта с музиканти.
a film section with documentaries about the Berliner Philharmoniker and more than 250 interviews with artists.

Ратъл прави своя диригентски дебют с Берлинската филхармония през 1987 на представяне на Густав Малер
Rattle made his conducting debut with the Berlin Philharmonic(BPO) in 1987,

Берлинската филхармония от 1991 г. организира концерт на 1 май всяка година, за да отбележат датата на своето създаване през 1882 година.
The Berlin Philharmonic has organised a concert on May 1 every year since 1991 to mark the date it was established in 1882.