БЕРЛИНСКИЯ ПРОЦЕС - превод на Английски

• berlin process

Примери за използване на Берлинския процес на Български и техните преводи на Английски

Срещата в Триест показа, че Берлинският процес започва да играе ролята на доброто ченге.
The Trieste meeting showed that the Berlin Process is starting to play the good cop role.

Берлинският процес бе иницииран от Германия за насърчаване на регионалното сътрудничество на Западните Балкани.
Launched by Germany and called the Berlin Process, promotes regional cooperation among Western Balkan countries.

Берлинският процес е междуправителствена инициатива, насочена към засилване на регионалното сътрудничество в Западните Балкани
The Berlin Process for the Western Balkans is an initiative aimed at stepping up regional cooperation

Берлинският процес се ползва и с подкрепата на Хърватия
The Berlin Process enjoys the support of Croatia

Берлинският процес, който започна през 2014 г. по инициатива на Германия
The Berlin Process, initiated in 2014 by Germany

Берлинският процес постави началото на нова глава в европейската интеграция на Западните Балкани,
The Berlin Process initiative opened a new chapter for EU integration of the Western Balkans countries,

Берлинският процес е инициатива на Германия,
The Berlin Process, a German initiative,

Берлинският процес е междуправителствена инициатива, насочена към засилване на регионалното сътрудничество в Западните Балкани
The Berlin Process is an initiative aimed at stepping up regional cooperation in the Western Balkans

Затова Берлинският процес трябва да следва влаганите от години усилия от страна на ЕК за подобряване на управлението, като се акцентира върху две области.
Hence, the Berlin Process needs to support long-standing EC efforts to improve governance in the region by focusing on two distinct areas.

Иницииран от Германия, Берлинският процес насърчава регионалното сътрудничество между страните от Западните Балкани,
Launched by Germany, the Berlin Process promotes regional cooperation among the Western Balkan countries,

Берлинският процес за Западните Балкани е политико-дипломатическа инициатива, лансирана лично от канцлера на Германия Ангела Меркел през август 2014 г.
The Berlin Process for the Western Balkans is an initiative of political diplomacy launched personally by Germany's Chancellor Angela Merkel in August 2014.

Борисов допълни, че България може скоро да получи и покана за домакинство на инициативата„Берлински процес“.
Boyko Borissov added that Bulgaria could soon receive an invitation to host the Berlin Process initiative.

най-вече Берлинският процес и новата Стратегия за разширяване. още».
especially the Berlin Process and the upcoming new Enlargement Strategy, will also contribute to the strategic importance of the upcoming 12 months. more».

Мило Джуканович подчерта няколко пъти колко важен за евроинтеграцията на Западните Балкани е Берлинският процес.
Milo Đukanović stressed several times on how important the Berlin process is for Western Balkans European integration.

Това каза министър-председателят Бойко Борисов по време на пленарната сесия на инициативата„Берлински процес“ в Лондон.
This was stated by Prime Minister Boyko Borissov during the plenary session of the Berlin Process initiative in London.

Държавният глава отбеляза готовността на страната ни да се присъедини към формата за регионален политически диалог„Берлински процес“, който можем да подкрепим със своята експертиза
The Head of State noted our country's readiness to join the format for regional political dialogue Berlin Process, which we can support with our expertise

Берлинският процес, който е съсредоточен изцяло върху подобряването на търговските,
The Berlin process, focused entirely on improvement of trade,

Берлинският процес бе предвиден като междуправителствена инициатива за сътрудничество с цел да съживи многостранните връзки между Западните Балкани
The Berlin Process was envisioned as an intergovernmental initiative for cooperation with the goal to revitalize multilateral ties between the Western Balkans

трябва да се прави разлика- Берлинският процес се занимава със свързаността на Западните Балкани
a distinction should be made- the Berlin Process deals with the coherence of the Western Balkans

Разбира се, че ще говорим за миграцията, но не бива да забравяме защо Берлинският процес беше лансиран- за да се ускори приближаването към ЕС и да се справим с конфликтите, където те съществуват.
Certainly we will talk about migration, but we should not forget the reason the Berlin Process was launched- to speed-up coherence with the EU and to deal with conflicts where they exist.