БЕШЕ ДИАГНОСТИЦИРАНА - превод на Английски

• was diagnosed
• being diagnosed

Примери за използване на Беше диагностицирана на Български и техните преводи на Английски

Обектът беше млада жена от Германия, Която беше диагностицирана с мозъчен тумор.
The subject was a young German woman who had been diagnosed with a brain tumor.

В края на 70-те години леля ми беше диагностицирана с шизофрения.
In the late 1960s, he was diagnosed with schizophrenia.

Тя беше на 61 години, когато беше диагностицирана.
She was 16 when she was diagnosed.

борбена майка беше диагностицирана с Алцхаймер.
feisty mother had been diagnosed with Alzheimer's.

Знаеш, денят в който майка ми беше диагностицирана беше най-лошият ден от живота ми.
You know, the day my mother was diagnosed Was the worst day of my life.

Певицата Анастейша е претърпяла двойна мастектомия, след като беше диагностицирана с рак на гърдата за втори път.
Singer Anastacia has revealed that she underwent a double mastectomy after being diagnosed with breast cancer for the second time.

Певицата Анастейша е претърпяла двойна мастектомия, след като беше диагностицирана с рак на гърдата за втори път.
Singer Anastacia has revealed she has undergone a double mastectomy after being diagnosed with breast cancer for the second time.

Возняцки беше диагностицирана с ревматоиден артрит през 2018 г.,
She was diagnosed with rheumatoid arthritis in October 2018,

Майката на две деца беше диагностицирана с мозъчен тумор през 2002 година,
The mother of two, who died on Monday, had been diagnosed with a brain tumour in 2002

Майката на две деца беше диагностицирана с мозъчен тумор през 2002 година,
The mother of two, who died on Monday, had been diagnosed with a brain tumor in 2002

Мумията на Небири стана известна преди две години, когато беше диагностицирана като най-старият случай в света с хронична сърдечна недостатъчност.
Nebiri's mummy became famous two years ago when he was diagnosed with the oldest ever case of chronic heart failure.

за последно това се случи в началото на 2015 година заради инфекция на уринарния тракт, която първоначално беше диагностицирана като пневмония.
including in early 2015 because of a severe urinary tract infection initially diagnosed as pneumonia.

болница през последните години, като за последно това се случи в началото на 2015 година заради инфекция на уринарния тракт, която първоначално беше диагностицирана като пневмония.
most recently in early 2015 when he was treated for a severe urinary tract infection initially diagnosed as pneumonia.

за бедната жена, която беше диагностицирана с witzelsucht, шеговитиото заболяването.
think of the poor woman who had been diagnosed with Witzelsucht, the joking disease.

болница през последните години, като за последно това се случи в началото на 2015 година заради инфекция на уринарния тракт, която първоначално беше диагностицирана като пневмония.
most recently in early 2015 when he was treated for a severe urinary tract infection initially diagnosed as pneumonia.

в началото на 2015 година заради инфекция на уринарния тракт, която първоначално беше диагностицирана като пневмония.
including in 2015 because of a severe urinary tract infection initially diagnosed as pneumonia.

Али постъпва неколкократно в болница през последните години, като за последно това се случи в началото на 2015 година заради инфекция на уринарния тракт, която първоначално беше диагностицирана като пневмония.
He had been admitted to hospital most recently in early 2015 when he was treated for a severe urinary tract infection initially diagnosed as pneumonia.

бяха дадени 3 месеца, за да живее, когато беше диагностицирана с рак на гърдата от Етап IV, който е метастазирал
she was given 3 months to live when she was diagnosed with Stage IV breast cancer that had metastasized to both breasts,

Али постъпва неколкократно в болница през последните години, като за последно това се случи в началото на 2015 година заради инфекция на уринарния тракт, която първоначално беше диагностицирана като пневмония.
Ali has been hospitalized several times in recent years, most recently in early 2015 when he was treated for a severe urinary tract infection initially diagnosed a month prior as pneumonia.

болница през последните години, като за последно това се случи в началото на 2015 година заради инфекция на уринарния тракт, която първоначално беше диагностицирана като пневмония.
most recently in early 2015 when he was treated for a severe urinary tract infection initially diagnosed as pneumonia.