БЕШЕ НАРЕЧЕНО - превод на Английски

• was called
• was named
• was dubbed
• is called

Примери за използване на Беше наречено на Български и техните преводи на Английски

Това прогонване беше наречено"Голямата екскурзия".
This trip came to be called The Grand Tour.

Обзалагам се, че ако беше наречено"Черно в Черно в Черно.".
I bet you if it was called"Black on Black on Black.".

Беше наречено Златните момичета.
It was called Golden Girls.

Училището беше наречено Библейско училище Гилеад на„Стражева кула“.
The school came to be called the Watchtower Bible School of Gilead.

В опозиционния печат това беше наречено нарушение на конституцията
The opposition press called that a violation of the constitution

Беше наречено блаженство.
They called it"bliss".

В Англия то беше наречено хуманизъм.
In England it has been called“humanism.”.

Първоначално GNU ядрото не беше наречено HURD.
The GNU kernel was not originally supposed to be called the HURD.

Кадрите предизвикаха възмущение и поведението им беше наречено„невъзпитано“.
The footage has sparked outrage and their behaviour called"ignorant".

Убийството на Мерилин Шепърд беше наречено случаят на Сам Шепърд
Marilyn Sheppard's murder was called the Sam Sheppard case,

Първото атомно изпитване, което беше проведено, беше наречено Тринити и беше проведено в пустинята Аламогордо(Ню Мексико).
The first atomic test that was carried out was named Trinity and was carried out in the desert of Alamogordo(New Mexico).

Метформин, лекарство използвано за контрол на диабета, беше наречено„фонтан на младостта“, след откритието, че може да удължи живота на животни
Metformin, a drug used to control diabetes, was dubbed“the fountain of youth” after discovering that it can extend the life of animals

Естествено, дузина цветнокожи, които прекъснаха партито беше наречено бунт, но въпреки това историята влезе в националните новини.
Naturally, a dozen colored folks crashing a party was dubbed a riot, but nevertheless, the story made national news.

Първото атомно изпитване, което беше проведено, беше наречено Тринити и беше проведено в пустинята Аламогордо(Ню Мексико).
The first nuclear test named Trinity took place in the desert outside Alamogordo, New Mexico.

Убийството на 49 души в нощен клуб в Орландо преди година беше наречено от CNN„най-кървавият акт на вътрешен тероризъм след 11 септември 2001".
When an assailant shot to death 49 people last year at the Pulse nightclub in Orlando, CNN called the massacre“the worst incident of domestic terrorism since 9/11.”.

Първото атомно изпитване, което беше проведено, беше наречено Тринити и беше проведено в пустинята Аламогордо(Ню Мексико).
The very first test, called the Trinity test, was conducted in Los Alamos, New Mexico.

движението йогода сатсанга беше наречено Дружество за Самореализация.
the Yogoda Sat-Sanga movement has been called the Self-Realization Fellowship.

И двата самолета бяха повредени при това, което от Еър Намибия в неделя беше наречено"малка авария".
Both aircraft were damaged in what Air Namibia on Sunday called“a minor accident”.

когато през март 2015 г. имаха трето дете- момиче, което беше наречено Паулина.
when in March 2015 they had a third child- a girl named Paulina.

неговото правителство обещават да обявят онова, което иронично беше наречено"окончателно уреждане" за Израел и Палестина.
his administration have been promising to announce what has been called, ironically, the“ultimate deal” for Israel and Palestine.