БЕШЕ ПО-МАЛКО - превод на Английски

• was less

Примери за използване на Беше по-малко на Български и техните преводи на Английски

Розиглитазонът беше по-малко важен, но в комбинация с траметиниб също помогна на стволовите клетки да се преобразуват в мастни клетки.
Rosiglitazone was less important, but in combination with trametinib, it also helped the stem cells convert into fat cells.

Връзката между любовта/ обвързването и удовлетворението беше по-малко силна за жените,
The connection between love/commitment and satisfaction was less strong for women than for men,

Снарядът, пълен с газ, беше по-малко мощен, толкова по-лошо унищожаваше инженерните структури
The projectile, filled with gas, was less powerful, so worse destroyed the engineering structures

Джордж Буш прекара остатъка от август в ранчото си където живота беше по-малко сложен.
George Bush spent the rest of August at the ranch where life was less complicated.

Ако бърборенето беше по-малко, тогава пропусна два пъти по-малко време, но разбирам всичко- необходимо е победи 600 рубли.
If there were less chatter, then half the time would be less, but I understand everything- you have to beat 600 rubles.

Това беше по-малко, отколкото през 2016 г., когато максималният размер беше 8, 9 милиона квадратни мили(22, 2 милиона квадратни мили), също под средния размер.
That was smaller than in 2016, when the maximum extent was 8.9 million square miles(22.2 million square km), also a below-average size.

Увеличението в добива беше по-малко за онези растения, чиито семена бяха третирани с положителния електрод.
The increase in yield was smaller for plants whose seeds were treated on the positive electrode.

Това съотношение беше по-малко в миналото поради по-високия относителен процент на загуби от вихрови токове, особено в относително дебели,
This ratio was smaller in the past(due to the higher contribution of eddy current losses particularly in relatively thick

Но беше по-малко интересно отколкото можете да си представите- независимо от музиаклния фон.
But it was less entertaining than you might imagine-- no matter what music was put under it.

А ако някой беше по-малко чист кармично, още по време на секса издъхваше.
And if that man happened to be less pure karmically, he passed away even during the sex.

Когато бях по-млад беше по-малко страшно да чакам Лефти, отколкото да чакам Годо.
When I was younger… it was less scary waiting for Lefty… than it is waiting for Godot.

Беше по-малко любовна история
It was less of a love story

се срещна с дете, което беше по-малко впечатлено.
met a kid who was less than impressed.

Trump беше по-малко оптимистичен от своите помощници по постигането на търговска сделка с Китай,
But he was less optimistic than his aides on striking a trade deal with China,

Trump беше по-малко оптимистичен от своите помощници по постигането на търговска сделка с Китай, като заяви, че макар да вярваше,
President Donald Trump said he was less optimistic than his aides on striking a trade deal with China,

акули Cephalurus cephalus, които плуваха активно в райони, където концентрацията на кислород беше по-малко от един процент от типичните повърхностни концентрации на кислород".
lollipop sharks actively swimming in areas where the oxygen concentration was less than one percent of the typical oxygen concentration at the surface.

акули Cephalurus cephalus, които плуваха активно в райони, където концентрацията на кислород беше по-малко от един процент от типичните повърхностни концентрации на кислород".
lollipop catsharks actively swimming around in areas where the oxygen concentration was less than one percent of typical surface oxygen concentrations.”.

Беше по-малко от минута.
It was less than a minute.

Която отначало беше по-малко.
Which was at first the less.

Беше по-малко дипломатичен.
A little less diplomatic.