БЕ ИЗПЪЛНЕНА - превод на Английски

• was filled
• was carried out
• was executed
• was full
• was done
• was performed
• was accomplished
• were carried out
• has been fulfilled
• was completed

Примери за използване на Бе изпълнена на Български и техните преводи на Английски

Нощта бе изпълнена с крясъци.
The night was filled with screams of children.

Тоест първата част от моята задача бе изпълнена.
The first portion of our task was completed.

Заповедта на краля бе изпълнена.
The king's orders were carried out.

Празничната вечер бе изпълнена с много усмивки, добро настроение и танци.
The festive evening was filled with lots of smiles, good mood and dancing.

Заповедта на краля бе изпълнена.
The king's commands were carried out.

Земята бе изпълнена с насилие.
The earth was filled with violence.

След няколко минути заповедта бе изпълнена.
In a few minutes his orders were carried out.

Кариерата на баща ми бе изпълнена с притеснения и разочарования.
My mom's life was filled with struggle and disappointment.

Залата бе изпълнена с роднини и….
The audience was filled with friends and….

За нас тя бе изпълнена с много емоции- успехи,
For us it was filled with a lot of emotions- successes,

Стаята бе изпълнена с такава святост!
This room was filled with so much happiness!

Изминалата година бе изпълнена с много събития!
This past year was filled with so much!

Да, изтеклата година бе изпълнена със събития.
Yes, our year was filled with accomplishment.

но волята ми бе изпълнена, въпреки всичко.
But my will… is done regardless.

Тоест първата част от моята задача бе изпълнена.
So, the first part of the task is done.

Нощта бе изпълнена с наслади. Ще останеш ли в Капуа?
This night has been filled with unexpected joys?

Стаята бе изпълнена със застоял син пушек.
A sitting room filled with swirling blue smoke.

Изминалата година бе изпълнена с много събития!
The last year has been full of big events!

Тази година бе изпълнена с много предизвикателсва и триумфи.
This year has been filled with challenges and triumphs.

Мисията бе изпълнена. Грийнпийс бяха във възторг.
Mission accomplished: Greenpeace was thrilled,