БЕ НАРЕЧЕНО - превод на Английски

• was called
• was named
• was dubbed
• is called
• to be called
• to be known as

Примери за използване на Бе наречено на Български и техните преводи на Английски

Парчето“Old Love, New Love” е включено в саундтрака на“Grand Theft Auto V' и бе наречено една от най-добрите песни на 2013-та от списание Rolling Stone.
His track'Old Love, New Love' featured in'Grand Theft Auto V' was named one of the best songs of 2013 by Rolling Stone.

Още с появата си виното бе наречено„едно от най-очарователните български бели вина”
Right after its release, the wine was called"one of the most fascinating Bulgarian white wines"

И той не е сам- това бебе бе наречено“Фонзи фетус”, когато неговият ултразвуков образ стана вирусен през септември 2014 г….
And he's not alone, either- this baby was dubbed the“Fonzie fetus” when his ultrasound image went viral in September 2014.

За да отбележат техния принос, последното огромно обръщане в поляритета на магнитното поле на Земята бе наречено на двамата учени.
To commemorate their contributions, the last big reversal in the field's polarity was named after the two scientists.

Присъединяването на Русия към ЕС бе наречено"идеалния сценарий" от Владислав Иноземцев,
Russia's accession to the EU was called"the ideal scenario" by Vladislav Inozemtsev,

Предишният пик на модела беше при управлението на правителството на Беров, което бе наречено правителство на Мултигруп.
The previous peak of this policy line was reached during the Berov government, which was dubbed the Multigroup government.

тя постави началото на това, което по-късно бе наречено"енергийната матрица".
this marked the birth of what later came to be called Matrix Energetics.

Пантел(Pantell) заченаха онова, което бе наречено циклотронен резонансен мазер,
Pantell had conceived of what was called a cyclotron resonance maser,

Това което се случи следобеда на 1 октомври бе наречено Импулсът, сигнал изпратен към всеки работещ клетъчен телефон, който превръща потребителя му в нещо….
What happens on the afternoon of October 1 came to be known as the Pulse, a signal sent though every operating cell phone that turns its user into something….

Протоколът Енгел-Харкин(или Протоколът за какаото), както бе наречено споразумението, бе подписано през септември 2001 г.
The Engel-Harkin Protocol(or Cocoa Protocol), as the agreement was called, was signed in September 2001.

тя постави началото на това, което по-късно бе наречено"енергийната матрица".
this event marked the birth of what came to be known as Matrix Energetics®.

Бедните самотни майки бяха идентифицирани като ключово звено в това, което бе наречено“цикъл на бедността”.
Poor single mothers were identified as a key link in what was called“the cycle of poverty.”.

те трябва да излъчват нещо, което бе наречено"лъчение на Хокинг".
they must emit radiation… which has been named Hawking radiation.

От бунта срещу натуралистичните и социалните философии възникна модерно движение, което бе наречено.
By way of revolt from naturalistic and social philosophies a modern movement has arisen which has been called aesthetic individualism.

основаването на Република Турция, а самото летище бе наречено„Летище Истанбул“ на специалната церемония,
the long-awaited new Istanbul Airport was named« Istanbul Airport»

основаването на Република Турция, а самото летище бе наречено„Летище Истанбул“ на специалната церемония,
the eagerly-awaited Istanbul New Airport was named“Istanbul Airport” at the opening ceremony yesterday,

по-късно доджото бе наречено“Айки Шурен Доджо”)
the dojo would come to be called the“Aiki Shuren Dojo”)

основаването на Република Турция, а самото летище бе наречено„Летище Истанбул“ на специалната церемония,
the eagerly-awaited Istanbul New Airport was named“Istanbul Airport” at the opening ceremony yesterday,

което беше изложено в Британската библиотека от май до юли на 2015 г. и бе наречено Magna Carta на бродерията.
was exhibited in the British Library between May and July of 2015 and was named Magna Carta the Embroidery.

От 2015 г. това, което бе наречено План"Юнкер", премахва бариерите пред инвестициите и използва публичните пари
Since 2015, what has been called the Juncker Plan has removed barriers to investment