БЕ ПОКАЗАНО - превод на Английски

demonstrated
демонстриране
демонстрират
показват
покаже
доказват
докажат
проявяват
протестират
has shown
показват

Примери за използване на Бе показано на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
На живо бе показано как се центрофугира мед, а гостите лично можеха
It was shown how the honey is centrifuged,
В едно клинично проучване бе показано, че гадофосвесет не повлиява несвързаната фракция на варфарин в плазмата.
In a clinical study, it was shown that gadofosveset does not affect the unbound fraction of warfarin in plasma.
А съвсем наскоро ми бе показано, че Бог специално ще изпита изповядващите се за Негов народ в това отношение.
I have been shown more recently that God would especially test his professed people in reference to this matter.
По това време ми бе показано, че Господ ни е изпитвал за наше добро- за да ни подготви да работим за другите;
At this time I was shown that the Lord had been trying us for our good, and to prepare us to labour for others;
Накрая бе показано, че декретността на парите произлиза не от правото за законно платежно средство,
Finally it was shown that the chartality of money stems not from legal tender laws
По това време ми бе показано, че е мой дълг да посетя нашите хора в Ню Хемпшър.
About this time I was shown that it was my duty to visit our people in New Hampshire.
На теб бе показано това, за да познаеш, че ГОСПОД- Той е Бог
To you it was shown, that you might know that the LORD is God
По-късно през годините ми бе показано, че фалшивите теории, поддържани в миналото, в никакъв случай не са изчезнали.
In later years I have been shown that the false theories advanced in the past have by no means been given up.
По това време ми бе показано, че Господ ни е изпитвал за наше добро- за да ни подготви да работим за другите;
At this time I was shown that the Lord had been trying us for our good, and to prepare us to labor for others;
На теб бе показано това, за да познаеш, че ГОСПОД- Той е Бог
To you it was shown so that you would acknowledge that the LORD is God;
На 25-ти декмври на човешката раса бе показано неоспоримо доказателство, че съществуват извънземни.
On the 25th of December, the human race has been shown absolute proof that alien life exists.
При изследване на белодробните тъкани бе показано, че цигареният дим причинява възпаление на алвеолите на белия дроб,
Upon examination of lung tissues, it was shown that cigarette smoke caused inflammation of the lung's alveoli along with cellular edema
Излишъкът на наситени мазнини в храната може да се намеси в това, както бе показано при деца със слухови колебания, които се променяха в зависимост от техния прием на мазнини.
Excess saturated fat in the diet can interfere with this, as has been shown in children with hearing fluctuations which varied according to their fat intake.
На теб бе показано това, за да познаеш, че ГОСПОД- Той е Бог
It was shown to you so that you might know that the LORD is God,
В последното видение ми бе показано, че не вършим и 1/20 от работата, необходима за спасението на души.
In the last vision given me, I was shown that we were not doing one-twentieth part of the work we should for the salvation of souls.
Орелът, който ти видя да се издига от морето, е царството, що бе показано във видение на Даниила, твоя брат;
The eagle you observed coming up out of the sea is the fourth kingdom[Rome] that appeared in a vision to Daniel, your brother.
Въпреки това, на основата на киралната теория на пертурбациите, приложена към ефективната ядрена сила, бе показано, че три-нуклонните корелации са важни за определяне на структурата на леките ядра.
However, based on the Chiral-Perturbation theory approach to the effective nuclear interaction, it has been shown that three-nucleon interactions in the structure of light nuclei are important.
Орелът, който ти видя да се издига от морето, е царството, що бе показано във видение на Даниила, твоя брат;
The eagle which you saw coming up from the sea is the fourth kingdom which appeared in a vision to your brother Daniel.
просто не е в съответствие със законодателството на ЕС, както бе показано в проучването.
is simply non-compatible with EU laws, as has been shown in a study.
Биляли: Те знаят много и подкрепят този процес, както бе показано във всички проучвания досега.
Biljali: They know a lot, and they are supporting this process-- as has been shown in all the polls so far.
Резултати: 83, Време: 0.0307

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски