Примери за използване на Бивало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги го е бивало с тези неща.
Не бивало да го чакам, по-добре било да скъсаме.
Винаги те е бивало да вбесяваш хората.
You were always good at pissing people off.Майк каза, че не бивало да се замесвам с теб.
Mike said I shouldn't have been messing with you.Никой не бивало да стъпва вътре,
Никога не ме е бивало в намирането на точните думи.
Никога не ме е бивало в това да се преструвам.
I was never very good at pretending.Не бивало да забравям, че Мати е твърде наранена личност.
I shouldn't forget that Mattie was a very damaged person.Винаги те е бивало да надушиш хубавата текила.
You're always good at sniffing out a Защо си се отказал от нещо, в което те е бивало?
Why leave something you're good at?Уолтър винаги го е бивало да пази тайна.
One of the things Walter has always been good at is keeping secrets.Никога не те е бивало да изпълняваш заповеди.
You were never very good at following orders.Истината е, че никога не ме е бивало да свиря.
The truth is I was never good at playing.Всичко останало е математика, в нея никога не ме е бивало.
I have always hated math, I have never been any good at it.Момичетата с лошо потекло не бивало да продължават мизерията.
Никога не ме е бивало в това.
I have never been very good at this.Никога не ме е бивало в говоренето.
I have never really been very good at talking.С други думи- при никакви обстоятелства не бивало да отваря вратата.
But under no circumstances must she open the door.Нещо, в което никога не ме е бивало, а сега съм даже по-зле.
Something I have never been good at, and now I'm even worse Никога не ме е бивало с животните.
I have never been very good with animals.
