БИОЦИД - превод на Английски

• biocidal product
• biocide

Примери за използване на Биоцид на Български и техните преводи на Английски

За издаване на ново разрешение за предоставяне на пазара на биоцид, за промяна или за отмяна на издадени разрешения в случаите по чл.
A new permit available on the market of biocidal products, amending or repealing permits issued in the cases of art.

Подновяване на разрешение за предоставяне на пазара на биоцид по взаимно признаване по реда на Делегиран Регламент(ЕС) № 492/2014;
Renewal of the authorization to provide the market of biocidal products on mutual recognition under Delegated Regulation(EU)№ 492/2014;

Биоцид не се разрешава, когато оценката на риска при предвидения начин на употреба показва,
The Member State shall not authorise a biocidal product if the risk assessment confirms that,

Дружествата могат да избират между няколко алтернативни процедури в зависимост от своя биоцид и броя на държавите, в които желаят да го продават.
Companies can choose between several alternative processes, depending on their product and the number of countries where they wish to sell it.

(3) При отмяна на издадено разрешение за предоставяне на пазара на биоцид или на група биоциди министърът на здравеопазването може да определи срок за съхраняване,
(3) Upon revocation of an authorization to provide market of biocidal product or a biocidal Minister of Health may set a time limit for storage,

(5) Министърът на здравеопазването издава разрешение за предоставяне на пазара на биоцид или на група биоциди в 60-дневен срок от датата на подаване на документите по чл.
(5) The Minister of Health shall issue an authorization to provide market of biocidal product or a biocidal product in 60 days from the date of submission of documents under Art. 18b para.

Диметилфумаратът(ДМФ) се използва от производителите като биоцид за умъртвяване на плесени, които могат да повредят кожени мебели
Dimethylfumarate(DMF) is used by producers as a biocide to kill moulds that may cause products such as furniture

Важно е най-напред да бъде разгледано дали парафиновото масло, използвано за обмазване на яйцата, отговаря на определението за биоцид, предвидено в член 3, параграф 1, буква а от Регламент(ЕС) № 528/2012.
It is important to consider first whether paraffin oil used for egg oiling meets the definition of a biocidal product as provided for in Article 3(1)(a) of Regulation(EU) No 528/2012.

Считано от 1 септември 2015 г., на пазара на ЕС не може да се пуска биоцид, освен ако доставчикът на веществото или доставчикът на продукта не е включен в
Additionally from 1st September 2015, a biocidal product cannot be placed on the market in the EU unless either the substance supplier

при които в околната среда се освобождава или може да се освободи биоцид или активно вещество.
tests unauthorized biocidal products or unapproved active substances where the environment is released or can be released biocidal product or active substance.

Се обособява отделен раздел, в който по реда на подаване се вписват лицата, подали заявление за издаване на разрешението за предоставяне на пазара на биоцид, и се описват броят
Was formed separate section in which the order of submission fit persons applied for authorization to provide the market of biocidal product and describe the number

Съществуващи активни вещества са тези вещества, които са пуснати на пазара на 14 май 2000 г. като активно вещество на биоцид(за цели, различни от научни изследвания
Existing active substances are those substances which were on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product(for purposes other than scientific

Преди да разпространявате биоцид, считано от 1 септември 2015 г.,
Before distributing the product, as of 1 September 2015,

Биоцид не се разрешава, когато оценката на риска показва, че активното вещество, рисковото вещество, продуктите от разпада
The Member State shall not authorise a biocidal product if the risk assessment confirms that the active substance,

След като активното вещество в биоцида е одобрено или включено в списъка на веществата, които не пораждат безпокойство(приложение I към BPR), съдържащият го биоцид трябва да бъде разрешен, преди да можете да го пуснете на пазара в ЕИП.
After the biocidal active substance has been approved, or included on the list of substances which do not give rise to concern(Annex I of the BPR), a biocidal product containing it must be authorised before it can be made available on the European Economic Area(EEA) market.

Разрешение на Съюза“ означава административен акт, с който Комисията издава разрешение за предоставянето на пазара и употребата на биоцид или на група биоциди на територията на Съюза
The Union authorisation is an administrative act used by the European Commission to permit accessibility to the market and the use of the biocidal product or family of biocidal products on the Union territory

ние в Ирландия законно слагаме токсичен замърсител във водата- биоцид, наричан флуорид.
we legally put a toxic pollutant into our water- a biocidal product called fluoride.

отговорно за пускането на биоцид на пазара, или между лицето, отговорно за пускането на биоцид на пазара, и дистрибуторите на продукта; г.
the person responsible for the placing of a biocidal product on the market or between the person responsible for the placing of a biocidal product on the market and the distributors of the product;.

Национално разрешение“ означава административен акт, с който компетентният орган на държава-членка издава разрешение за предоставянето на пазара и употребата на биоцид или на група биоциди на нейната територия
National authorisation refers to an administrative act by which the Member State competent authority authorises the making available on the market and the use of a biocidal product or a biocidal product family in its territory

Считано от 1 септември 2015 г. биоцид, състоящ се от, съдържащ
As of 1 September 2015, a biocidal product consisting of, containing or generating a relevant substance,