БЛАГОВОЛЕНИЕТО - превод на Английски

• favor
• favour
• pleasure
• grace
• benevolence
• mercy
• goodwill
• pleased
• favours
• favors

Примери за използване на Благоволението на Български и техните преводи на Английски

Няма да изоставим сирийския народ на благоволението на Асад.
We cannot leave the Syrian people to the mercy of Bashar Assad.

Виждате как бяхме ние преди наказанието, преди да получим благоволението.
You see him, as we were before the punishment… before we gained grace.

И тирската дъщеря, даже и богатите от народа ѝ, ще търсят благоволението Ти с подаръци.“.
The people* of Tyre will seek your favour with gifts.

Печели благоволението на политиците.
Buying favours of politicians.

А най-голямото възнаграждение(от всички) за тях е благоволението на Аллах.
The greatest reward is earning Allah's favor.

А аз съм оставен на благоволението на половите ти жлези.
I'm at the mercy of your sex glands.

вие ще изгубите благоволението Му.
you will lose His goodwill.

На Силата и Благоволението на Създателя.
The Grace and the Power of the Creator.

Построено е през 1868 г. с благоволението на султан Абдул Азис хан.
They say that the school was built in 1868 with favour of Sultan Abdul Azis Han.

Печели благоволението на политиците.
He won favors from politicians.

Господарят ти не може да купи благоволението на Долмана.
Your ruler cannot buy the favours of the Dohlman of Eias.

но ще спечелите благоволението й.
you win back her favor.

Те могат да се заселят в Палестина само с благоволението на арабите.
They[Jews] can settle in Palestine only by the goodwill of the Arabs….

В такъв случай напълно ли сме зависими от благоволението на нашия ум?
And so, are we kind of at the mercy of our mindset?

Да проглася годината на благоволението Господно.
And to proclaim the Lord's year of favour.

Тогава ще почувствате, че Благоволението е с вас.
Then you will feel that Grace is with you.

не помага с нищо да спечелим благоволението на тълпата.
does nothing to win favor with the crowd.

Бурхан се надява да нормализира отношенията с Израел заради благоволението на Вашингтон.
Burhan is hoping to swap normalization with Israel for Washington's favors.

Молитвите ни бяха чути и спечелихме благоволението на Боговете.
The Roman people's prayers have been answered and we have won the favour of the gods.

Значи е изгубил благоволението на краля.
So, he lost the favours of the king.