БЛАГОРАЗУМНА - превод на Английски

• prudent
• reasonable
• wise
• sensible

Примери за използване на Благоразумна на Български и техните преводи на Английски

Моля те, бъди благоразумна.
Dalia… Please, be reasonable.

Полша трябва да се държи като благоразумна жена.
Poland should behave like a reasonable woman.

Поли беше достатъчно благоразумна да не повдига въпроса пред него.
Hailey was smart enough not to ask about it.

Това е благоразумна бюджетна политика.
This is a smart budgeting strategy.

Компанията на г-н Профит поддържа благоразумна сметка за такива случаи.
Mr. Profit's company Maintains a discretionary account.

Хубаво, благоразумна забава.
Good, wholesome fun.

Тази екскурзия става прекалено благоразумна.
This church trip is getting way too wholesome.

Мишел беше благоразумна.
Michelle was wholesome.

Вярата не е много благоразумна.
Faith is not very rational.

Всички активи трябва да се оценяват на благоразумна база като се допуска рискът за всякакви суми да не бъде реализуем.
(ii) all assets must be valued on a prudent basis, allowing for the risk of any amounts not being realisable.

Те трябва да се оценяват на благоразумна основа и могат да се вземат предвид при оценката на основните активи;
They must be valued on a prudent basis and may be taken into account in the valuation of underlying assets.”.

вреда на животно без благоразумна причина“.
harm on a pet without a reasonable cause.".

Тогава една благоразумна жена извика от града:
Then cried a wise woman out of the city,

Съпругата му Катя е красива жена, благоразумна, мъдра и напълно се отдаде на дома и семейството си.
His wife Katya is a beautiful woman, prudent, wise, and completely giving herself to home and family.

По-плътна и по-силна партньорска мрежа, която настоява за по-справедлива, благоразумна и балансирана система на международно управление”.
And to push for a more just, reasonable and balanced international governance system.

Благоразумна, добре регулирана концентрация на лекарството
Prudent, well adjusted drug concentration

Тогава една благоразумна жена извика от града:
Then a wise woman cried out of the city,"Hear,

така и всяко следващо правителство да провежда благоразумна фискална политика.
this Government continue to run a sensible fiscal policy.

Провеждането на благоразумна, съобразена с приближаването към маастрихтските критерии за членство в ЕИВС макроикономическа и парична политика;
The conduct of prudent macroeconomic and monetary policies, consistent with the approximation of the Maastricht EMU membership criteria;

През 2018г. китайското правителство поддържа благоразумна и неутрална парична политика, за да балансира растежа
China will maintain a prudent and neutral monetary policy in 2018 as it balances growth