PRUDENTĂ - превод на Български

Примери за използване на Prudentă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Dar trebuie să fii prudentă.

Но трябва да си внимателна.

Noi susținem folosirea prudentă a puterii guvernamentale pentru urmărirea binelui social ne-economic.

Ние подкрепяме внимателното използване на държавната власт за преследване на неикономически социални блага.

Ai o abordare prudentă în viaţă.

Имате ли внимателен подход към живота.

Era isteaţă, prudentă şi mă avea pe mine.

Беше умна, предпазлива и имаше мен.

amabilă şi prudentă;

сърдечна и внимателна;

Să fi prudentă.

За да бъде предпазлива.

Ea e fata numărul unu. Trebuie să fie foarte prudentă.

Тя е прима при нас и трябва да бъде много внимателна.

Ai…- Ai promis că o să fii prudentă.

Обеща, че ще бъдеш внимателна.

Dar am fost prudentă.

Но аз бях внимателна.

Trebuie să fii prudentă.

Трябва да сме предпазливи.

Trebuie să fii foarte prudentă.

Трябва да сте много предпазливи.

Aceste măsuri vorbesc despre tine ca o gazdă competentă și prudentă.

Тези мерки говорят за вас като за компетентен и разумен домакин.

vrei să fiu prudentă?

искаш да сме предпазливи?

Ai văzut tu vreo femeie prudentă?

Срещал ли си внимателни жени?

Trebuie să fii prudentă, neshama.

Трябва да бъдем внимателни, нешама.

Alți entuziaști cripto exprimă, de asemenea, previziuni mai degrabă prudentă.

Други ентусиасти криптографски също изразяват по-скоро предпазливи прогнози.

A fost o decizie prudentă.

Беше разумно решение.

Atitudine prudentă față de toate metodele populare de terapie.

Предпазливо отношение към всички видове народни методи на лечение.

O gestionare prudentă a patrimoniului natural și cultural.

Внимателно управление на природното и културно наследство.

Prima etapă a diagnosticului este o examinare prudentă, dar amănunțită a glandei tiroide.

Първият етап от диагностиката е предпазливо, но задълбочено изследване на щитовидната жлеза.