БЛИЗКИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• close relationships
• close relations
• close ties
• close-knit relationships
• intimate relationships
• close interactions
• close relationship
• tight relationship

Примери за използване на Близки взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Близки взаимоотношения, които често се възприемат като крайно идеализирани
Close relationships often viewed in extremes of idealization

Тези близки взаимоотношения мотивират служителите паралелно
These close-knit relationships motivate the people in an exciting way

Режимът в страната е прозападен и поддържа близки взаимоотношения с Обединеното кралство и САЩ.
It has a pro-Western regime with very close relations with the United Kingdom and the United States.

И така, колко време отнема на хората да изградят близки взаимоотношения, в които вярват достатъчно, за да ви дават редовни препоръки?
So, how long does it take for people to build a close relationship where they trust you enough to give you regular referrals?

Осъществяването на любовта е неразделна част от здравите близки взаимоотношения и те от своя страна са невъзможни без открита комуникация.
Making love is an integral part of healthy close relationships, and they, in turn, are impossible without open communication.

Режимът в страната е прозападен и поддържа близки взаимоотношения с Обединеното кралство и САЩ.
It has a pro-Western regime with very close relations with the UK and the US.

Желанието да поддържаме близки взаимоотношения с Бога също оказва влияние върху онова, което вършим.
The desire to maintain a close relationship with God likewise has a bearing on what we do.

Че добрите, близки взаимоотношения са полезни за здравето
Close relationships are good for our health

Режимът в страната е прозападен и поддържа близки взаимоотношения с Обединеното кралство и САЩ.
The kingdom has followed a pro-Western foreign policy and maintained close relations with the United States and the United Kingdom.

Нашите близки взаимоотношения с производителите ни дават възможност да разполагаме с широк спектър от слънчогледови семена с люспа.
Our close relationship with growers giving us the opportunity to have wide range of in shell Sunflower Seeds.

Тази книга е особено полезна за тези, които работят върху техния бизнес и близки взаимоотношения.
This book is especially beneficial for those who are working on their businesses and close relationships.

ФРБ" ООД поддържа близки взаимоотношения с фирми, които извършват специални ремотни дейности като възстановяване на резервни части,
FRB" LTD. has close relationship with other companies to carry special repair activities as reconditioning of spare parts,

подобрява способността ни да поддържаме здрави и близки взаимоотношения.
improves our capacity to have healthy, close relationships.

Макар няколко гностически евангелия да споменават, че Исус е имал близки взаимоотношения с Мария Магдалена, нито едно от тях не заявява ясно,
In addition while a couple of the Gnostic gospels mention Jesus had a close relationship with Mary Magdalene,

по-специално при близки взаимоотношения.
in particular in close relationships.

има дългогодишни близки взаимоотношения с Цюрих, където е и централата на компанията.
has long had a close relationship with Zurich, which is home to the company's headquarters.

а не всеки има близки взаимоотношения с родителите си.
not everyone has close relationships with their parents.

бързо да изгради близки взаимоотношения и да Ви идеализира.
will quickly create close relationship and will idealize you.

то най-вероятно избягвате близки взаимоотношения или държите партньорите си на емоционално разстояние.
you likely avoid close relationships or keep your partner at an emotional distance.

Прекалена ангажираност със страхове да не бъде изоставен от човек с когото има близки взаимоотношения и да трябва сам да се грижи за себе си.
Preoccupation with fears of being abandoned by a person with whom one has a close relationship, and of being left to care for oneself;