БЛЪСНАТА - превод на Английски

• hit
• struck
• pushed
• run over
• slammed

Примери за използване на Блъсната на Български и техните преводи на Английски

Горска ушата сова блъсната от автомобил.
A long-eared owl, hit by a car.

Блъсната до 41-ви километър.
She was hit near mile marker 41.

Бременна жена блъсната на пешеходна пътека- лекари спасиха бебето й.
Pregnant woman killed in shooting; doctors save baby.

Блъсната от кола и изгубила шанс някога да проходи отново.
She was hit by a car and lost all chances of ever walking again.

Била си блъсната от елен.
You got hit by a deer.

Блъсната е от камион.
She's got hit by a truck.

Той е подсъдим по едно пътно-транспортно произшествие, при което беше блъсната една жена.
Then he witnesses a car accident in which a woman is killed.

Тя беше блъсната.
She was run down.

Две години по късно S-4 била блъсната от катер на морската охрана.
Two years later, S-4 was rammed by a Cost Guard cutter.

На 11 август 1949 г. тя е блъсната от такси на няколко пресечки от дома си в Атланта.
On August 11, 1949, she was struck by a taxi while crossing a street three blocks from her home.

Блъсната била от камион, чийто шофьор навярно не е разбрал за инцидента….
It is believed that he was struck by a truck whose driver may not have known of the tragedy.

това е била колата, от която е блъсната Бриана.
that was the car Briana was pushed from.

Ейми Робинсън е блъсната от кола, движеща се на юг на Бевърли Глен приблизително в 20:15 часа.
I concluded that Amy Robinson was struck by a southbound car on Beverly Glen at approximately 8:15 PM.

Младата испанка Мария била блъсната от пиян шофьор
A Spanish girl named Maria was run over by a drunk driver

Това е мястото, където само преди няколко часа известният международен модел Кейт Мос падна или беше блъсната от балкон в Темза.
This is the scene wherejust a few hours ago… celebrated international model Kate Moss… fell or was pushed from a balcony into the Thames.

Елизабет е сграбчена за гърлото и блъсната в гардероба, от което са травмите по главата й.
Elizabeth is grabbed by the neck and slammed against the wardrobe, hence the injuries to the skull.

Полицайка, която не била на работа, беше блъсната и убита от автомобил, докато помагаше на възрастна жена да пресече улицата.
Sheriff's detective is struck and killed by a car after helping an elderly woman cross the street.

където 92-годишна жена загина миналата година, след като беше блъсната от скутер.
where a 92-year-old died after she was run over by an electric scooter last year.

Тамара Просвирина е блъсната от кола- инцидент, който завършва фатално за нея.
Tamara Prosvirina was fatally struck by a car.

но бива блъсната и убита от пожарна кола насочила се към мястото.
only to be run over and killed by a responding fire truck.