БОГОСЛОВИТЕ - превод на Английски

• theologians
• divines

Примери за използване на Богословите на Български и техните преводи на Английски

политически подход към въпроса водят богословите до изработването на едно философско оправдание на Халкидонската формулировка,
political approach to the problem led the theologians to elaborate a philosophical justification for the Chalcedonian formula,

по друг начин казано, че богословите в монофизитството били по-православни от мнозина вярващи,
to put it differently, that the theologians in Monophysitism were more orthodox than most of the believers

това е твърдение, присъщо на на богословите, че Бог е вездесъщ
because this agrees with the mode of speech of the theologians, that God is omnipresent,

със светите отци- богословите на Църквата, а също така съм убеден, че сношаващите се с тях стоят далеко от Истината
with the Holy Fathers, the Theologians of the Church; and I am likewise convinced that those who count themselves with them stand far away from the Truth

След като сме определили отношението между Бога и света според богословите от разглеждания период
Once we have determined what the relation is between God and the world according to the theologians of the period underexamination

Съгласно това свое желание богословите наистина се опитват да покажат, че догматите на християнското вероучение са нужни за живота на човека,
According to this statement, the theologians are really trying to show that the tenets of the Christian Teaching are necessary for human life,

Явно е, че съществуват много други примери от Отците на Църквата и богословите, отнасящи се до богохулството,
Of course there are many other examples from the Fathers of the Church and the theologians regarding the Blasphemy,

Протестантските богослови нямат какво да кажат за Нея.
Protestant theologians simply have nothing to say about her.

Протестантските богослови просто няма какво да кажат за нея.
Protestant theologians simply have nothing to say about her.

Това е, което Нокс и Калвин, както и всички големи богослови на Принстън са изповядвали.
This is what Knox, Calvin, and all the great Princeton divines affirmed.

Християнските богослови традиционно говорят за божествената природа на морала.
Christian theologians traditionally speak of the divine nature of morality.

магистрати и богослови.
magistrates, and divines.

Някои от тях били велики богослови, учители и проповедници;
Some of them were great theologians, teachers, and preachers;

Либералните богослови се стремят да помирят християнството със светската наука и„модерното мислене".
Liberal theologians seek to reconcile Christianity with secular science and modern thinking.

Някои богослови поддържат идеята, че светът е създаден за човека.
Some theologians support the idea that the world is created for the man.

Нима съвременните богослови и учени не правят същото?
Do not our theologians and scientists do the same?

Най-изтъкнатите архиереи и богослови на Руската Църква са откъснати от народа.
The most distinguished bishops and theologians of the Russian Church were torn away from the people.

Книгата ви трябва да е настолно четиво за всеки амбициозен богослов.
Your book should be required reading for all aspiring theologians.

Обикновено има седем идентифицирани диспенсации, въпреки че някои богослови вярват, че има девет.
Usually, there are seven dispensations identified, although some theologians believe there are nine.

те са били рибари и митари, а не богослови.
tax collectors, not theologians.