БОЖЕ НАШ - превод на Английски

• our god
• our lord

Примери за използване на Боже наш на Български и техните преводи на Английски

Твърдина силна е Бог наш.
A mighty fortress is our God.

Наричаме Бог наш баща.
We can call God our Father.

Наричаме Бог наш баща.
We call God our Father.

Та да познае цяла земя, че Ти си, Господи, Бог наш, защото Твоето име се призовава над Израиля и над рода му.
Let all the earth know that you are the Lord our God, because Israel and its people bear your name.

Защото Той е Бог наш, и ние сме народ от Неговото паство
For he is our God, And we are the people of his pasture,

Славя те, Господи, Бог наш, Цар на Вселената, даващ ни да ядем горчиви треви.
Blessed are you, O Lord, our God, king of the universe who bids us eat bitter herbs.

Славя Тебе Господи, Бог наш, Цар на цялата Вселена, даващ хляб от земята.
Blessed are you, O Lord, our God, king of the universe who brings forth bread from the earth.

Славя Тебе, о Господи, Бог наш, цар на цялата Вселена, создаващ плодовете за това вино.
Blessed are you, O Lord, our God king of the universe who creates the fruit of the vine.

И го предаде Господ, Бог наш,(в ръцете ни,) и ние разбихме него,
The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons

И го предаде Господ, Бог наш,(в ръцете ни,) и ние разбихме него,
The Lord our God handed him over to us, and we defeated him,

Кой е като Господа, Бога наш, Който живее във висините,
Who is like the Lord, our God, who sits on high

Кой е като Господа, Бога наш, Който живее във висините,
Who is like YHVH our God, Who sits enthroned on high,

Защото този Бог е Бог наш на вечни векове:
For this God is our God for ever and ever:

но Господ, Бог наш, ще го сметне за безчестие.
but the Lord our God will turn it into dishonor.

но Господ, Бог наш, ще го сметне за безчестие.
but the Lord our God will turn it to dishonor.

ще ги изтреби Господ, Бог наш.
the Lord, our God, will destroy them.

за да го прокълне; ала Бог наш обърна клетвата в благословия.
hired Balaam against them to curse them, yet our God turned the curse into a blessing.

ще ги изтреби Господ, Бог наш.
The LORD our God will destroy them.

Тогава аз ви казах: вие пристигнахте при Аморейската планина, която Господ, Бог наш, ни дава;
You have made it to the Amorite hill country that GOD, our God, is giving us.

за да го прокълне; ала Бог наш обърна клетвата в благословия.
hired Balaam against them to curse them However, our God turned the curse into a blessing.