БОЛНОГЛЕДАЧИ - превод на Английски

• caregivers
• carers
• nurses

Примери за използване на Болногледачи на Български и техните преводи на Английски

Информация за пациенти и болногледачи.
Information for patients and carers.

Даян, една от най-добрите болногледачи, извеждаше някои от пациентите навън, на въдух.
Diane, one of our best caretakers, was taking the patients out for some air.

Вашата група се нуждае от поне трима зрящи болногледачи.
This group requires at least three sighted attendants.

Трябва да бъдат ваксинирани родители, братя и сестри и болногледачи на по-младите хлапета.
Parents, siblings, and caretakers of younger kids must be vaccinated.

Пациенти или болногледачи може да инжектират лекарствения продукт след подходящо обучение по техниката за подкожно инжектиране.
Patients or caregivers may inject the medicinal product after proper training in the subcutaneous injection technique.

Да ангажират хората, живеещи с деменция и техните болногледачи в развитието и проследяването на тези национални стратегии;
Involve people living with dementia and their carers in the development and follow up of these national strategies;

правилната техника на инжектиране за пациенти и/или болногледачи.
correct injection technique to patients and/or caregivers.

като например болногледачи.
such as caregivers.

подробни данни информация хора със саркоидоза, техните болногледачи и медицински специалисти.
detailed information to people with sarcoidosis, their carers, and medical professionals.

Вторите, които били наричани„базилики“ били като малки градчета, включващи жилища за лекари и болногледачи и отделни сгради за различните видове пациенти.
Called the"Basilias", the latter resembled a city and included housing for doctors and nurses and separate buildings for various classes of patients.

От първите инжекции са оценени от пациентите и техните болногледачи като отлични или добри.
Of first injections were rated as excellent or good by the patients and their caregivers.

Които ползват грижи с помощта на персонализирани услуги в домашни условия, предоставяни им от формални и неформални болногледачи.
Care recipients using the personalised home care services provided to them by formal and informal carers.

почакаха с увиснала свободна ръка- досущ като болногледачи, щом болният пожелае да отпочине.
they waited, their free arms hanging down, like nurses when the patient needs to rest.

рискови за доболничните болногледачи.
risky for pre-hospital caregivers.

грижещи се- и подготвени- болногледачи, които са инвестирани в растежа на децата.
nurturing- and prepared- caregivers who are invested in children's growth.

напреднали практици и други болногледачи в общността.”.
advanced practitioners and other caregivers in the community.”.

тяхното семейство и техните болногледачи могат да изпитат стрес.
their family, and their caregivers could experience stress.

да я покажете на своя партньор или болногледачи.
show it to your partner or caregiver.

семейството и болногледачи.
the family, and caretakers.

особено охранители и болногледачи или охранителни фирми;
particularly security guards and caretakers or security firms;