CARERS - превод на Български

• болногледачи
• лицата полагащи грижи
• полагащите грижи
• настойниците
• гледачи
• обгрижващи
• родители
• обгрижващите лица
• за полагане на грижи
• carers

Примери за използване на Carers на Английски и техните преводи на Български

To liaise directly with parents/ carers of the children who are attending the clubs.
Да се свързват директно с родителите/ настойниците на деца, които посещават клубовете.

Free Carers Australia help support 2.7 million unpaid carers.
Безплатни Болногледачи Австралия помощ за подкрепа на 2, 7 милиона неплатени болногледачи.

In 2011, For Our Children worked with over 50 foster children and carers.
През 2011 г. фондация„За Нашите Деца“ работи с над 50 приемни деца и родители.

No more carers.
Няма болногледачи.

Wellbeing and Healthy Choices for Older Adults and their Carers.
И здравословен избор за възрастни хора и техните болногледачи.

Information to parents and carers.
Информация за родители и болногледачи.

Legal regulations for carers.
Правна рамка за болногледачи.

Recognizing rights of domestic workers and carers in the EU.
Европейският парламент призна правата на домашните помощници и болногледачи в ЕС.

Recommendations for patients and carers.
Препоръки към пациенти и болногледачи.

Information for patients and carers.
Информация за пациенти и болногледачи.

Support for carers of people with dementia;
Подкрепа на болногледачите на хора с деменция;

Women domestic workers and carers in the EU.
Жените домашни помощници и полагащи грижи лица в ЕС.

The carers have long given up hope that he will be adopted.
Болногледачите отдавна се отказали от надеждата, че той ще бъде приет от някого.

Informing parents/ carers(coherence with any other problems).
Информиране на родителите/ полагащите грижа(съгласуваност с други проблеми).

Carers and donors have achieved so much.
Болногледачите и донорите са постигнали толкова много.

Support for carers is a key part of support for vulnerable people.
Подкрепа за лица, полагащи грижи, са важна част от подкрепата за уязвимите хора.

It is not known whether carers have been trained for the work they have done.
Не е известно дали болногледачите са били обучени за работата, която са извършвали.

She has wonderful carers and has made good friends.
Тя има прекрасни настойници и е намерила добри приятели.

Elder Care Services Search- Services for older adults and their carers.
Търсене на услуги за грижи за възрастни хора- Услуги за възрастни хора и техните настойници.

A good example could be the ongoing Parliament initiative on carers.
Добър пример може да е текущата инициатива на ЕП за болногледачите.