FOSTER CARERS - превод на Български

• приемни родители
• приемните семейства
• приемните родители
• приемни семейства

Примери за използване на Foster carers на Английски и техните преводи на Български

I have quoted before advertisements offering foster carers £400 a week for each child.
Преди съм цитирал обяви, предлагащи на приемни родители по 400 лири на седмица за всяко дете.

News Core Assets train For Our Children specialists how to make good assessments of foster carers.
Новини Core Asstes учат специалистите на„За Нашите Деца” как да правят добри оценки на кандидати за приемни родители.

13 specialists of For Our Children Foundation went through four-day training for improving their practice of assessing foster carers.
Деца” преминаха през четиридневно обучение за подобряване на практиката си по проучване и оценка на кандидати за приемни родители.

Core Assets train For Our Children specialists how to make good assessments of foster carers.
Core Asstes учат специалистите на„За Нашите Деца” как да правят добри оценки на кандидати за приемни родители.

is a chance for foster carers and children from all over the world to feel as a supporting community of people with the same views.
е възможност за приемни родители и деца от цял свят да се почувстват като подкрепяща се общност от съмишленици.

The teams of the Labor Offices will offer to the unemployed with appropriate background to apply for foster carers and will direct them to the specialized Foster Care Center in Sofia.
Екипите на бюрата вече ще предлагат на безработните с подходящ професионален опит да кандидатстват за приемни родители и ще ги насочват към специализирания Център по приемна грижа в гр. София.

the possibility of choosing a child to care for and the payment of foster carers.
възможността за избор на дете, за което да се грижат и заплащането на приемните родители.

motivated candidates for foster carers to appear, who will give these children a secure family environment and quality care.
мотивирани кандидати за приемни родители, които да дадат на тези деца сигурна семейна среда и качествена грижа.

major event in the field of foster care where together come experts from the child protection system, foster carers, NGO experts,
мащабно събитие в областта на приемната грижа, в което си дават среща специалисти от системата за закрила на детето, приемни семейства, експерти от неправителствени организации,

Fundraising department of For Our Children Foundation presented the results from the campaign for recruiting foster carers of abandoned children.
фондонабиране” на фондация„За Нашите Деца” представи резултатите от кампанията за набиране на приемни родители за изоставените деца.

doubts about the application process for foster carers and will decide to take a child in need.
съмненията си относно процеса на кандидатстване за приемен родител и ще се решат да приемат дете в нужда.

For us it is important to be the best in finding safe foster carers for children at risk
За нас е важно да сме най-добрите в намирането на сигурни приемни семейства за деца в риск

The report reviewed how frequently changing foster carers could be traumatic for children,
Докладът разглежда проблема, че честата смяна на приемни семейства може да бъде травмираща за децата

Plovdiv have helped 32 foster carers and children who are placed in them.
деца в София и Пловдив помагат на 32 приемни семейства и децата, които са настанени при тях.

the Foundation established guidelines based on the model of Core Assets that help foster carers to respond to most of children's needs.
фондацията са въвели насоки по модела на Кор Асетс, които да помагат на приемните родители да отговорят в най-голяма степен на потребностите на децата.

the Foundation established guidelines based on the model of Core Assets that help foster carers to respond to most of children's needs.
фондацията са въвели насоки по модела на Кор Асетс, които да помагат на приемните родители да отговорят в най-голяма степен на потребностите на децата.

which were used for recruiting and training foster carers for children in need.
които бяха използвани за набиране и подготовка на приемни родители за деца в нужда.

lack of sufficient support to the foster carers, including insufficient funding got the professional foster carers..
липса на достатъчно подкрепа към приемните семейства, в това число и недостатъчно финансиране на професионалните приемни семейства..

presented the social services that help foster carers, including 24-hour telephone support line for connection with a social worker,
представиха социалните услуги, с които подпомагат приемните родители, сред които са 24 часова телефонна линия за връзка със социален работник,

the positive efforts of the foster carers and the team of professionals who support them is worthwhile.
положените усилия от страна на приемните семейства и екипът от специалисти, които ги подкрепят, си струват.