THEIR CARERS - превод на Български

• техните болногледачи
• се грижат за тях
• техните родители
• техните настойници
• техните придружители

Примери за използване на Their carers на Английски и техните преводи на Български

Patients or their carers may be able to administer Kogenate Bayer themselves at home once they have been trained appropriately.
Пациентите или полагащите грижи за тях могат да прилагат Kogenate Bayer самостоятелно у дома, след като са били обучени по подходящ начин за това.

Patients or their carers may be able to inject Jivi themselves at home once they have been trained appropriately.
Пациентите или полагащите грижи за тях могат да инжектират Jivi самостоятелно у дома, след като са преминали съответното обучение.

Patientsor their carers may inject the medicine themselves if their doctor
Пациентите или полагащите грижи за тях могат сами да инжектират лекарството,

Patients or their carers may be able to inject Esperoct themselves at home once they have been trained appropriately.
Пациентите или полагащите грижи за тях могат да инжектират Esperoct самостоятелно у дома, след като са преминали съответното обучение.

Patients or their carers may be able to administer Advate themselves at home once they have been trained appropriately.
Пациентите или полагащите грижи за тях могат да прилагат Advate самостоятелно у дома, след като са били обучени по подходящ начин за това.

Patients or their carers may be able to inject
Пациентите или полагащите грижи за тях могат да прилагат лекарството самостоятелно у дома,

Patients or their carers may be able to administer Helixate NexGen themselves at home once they have been trained appropriately.
Пациентите или полагащите грижи за тях могат да прилагат Helixate NexGen самостоятелно у дома, след като са били подходящо обучени за това.

Patients and their carers must be instructed that PecFent contains an active substance in an amount that can be fatal to a child.
Пациентите и лицата, които се грижат за тях, трябва да бъдат инструктирани, че PecFent съдържа активна субстанция в количество, което може да е фатално за дете.

Patients or their carers may be able to inject Hemlibra at home once they have been trained appropriately.
Пациентите или полагащите грижи за тях могат да инжектират Hemlibra у дома, след като бъдат обучени по подходящ начин.

Patients and their carers must be instructed that Effentora contains an active substance in an amount that can be fatal.
Пациентите и хората, които се грижат за тях, трябва да бъдат осведомени, че Effentora съдържа активно вещество, в количество.

support for people with dementia, plus their carers and families.
подкрепата за хората с деменция, плюс техните грижи и семейства.

first symptoms are essential, so that patients and their carers are able to benefit at the earliest possible stage from any treatment and support that is already available.
за да могат пациентите и техните болногледачи да се възползват възможно най-рано от вече съществуващите лечение и подкрепа.

guide for patients and their carers, as well as a guide for healthcare professionals,
ръководство за пациентите и лицата, които се грижат за тях, както и ръководство за медицинските специалисти,

A key element of the MDCI's programmes is that UK based lecturers fly to the Gulf to deliver their modules allowing the local professionals to continue their carers while studying for their Masters of Doctorate.
Ключов елемент от програмите за MDCI е, че Великобритания основава преподаватели летят до залив да доставят техните модули, които позволяват на местните специалисти да продължат техните болногледачи, докато учи за тяхното Masters на докторска степен.

Healthy Choices for Older Adults and their Carers”, a project funded by the European Union that aims to improve the health and wellbeing of both care recipients and their carers..
здравословен избор за възрастни хора и техните болногледачи”, чиято цел е подобряване здравето и благоденствието на двете целеви групи на проекта.

a passionate advocate of building secure attachment relationships between children and their carers, due to the long lasting effects this has on future health.
общопрактикуващ лекар и страстен защитник на изграждането на сигурни отношения на привързаност между децата и техните родители, поради дълготрайния ефект, който това има върху бъдещото им здраве.

but patients(or their carers) may administer it themselves once they have been trained.
но пациентите(или тези, които се грижат за тях) могат да го прилагат сами, ако са обучени за целта.

a passionate advocate of building secure attachment relationships between children and their carers, due to the long lasting effects this has on future health.
общопрактикуващ лекар и страстен защитник на изграждането на сигурни отношения на привързаност между децата и техните родители, поради дълготрайния ефект, който това има върху бъдещото им здраве.

a department supplying ready-made items for the young would be a godsend for their carers and a goldmine for you.
мога да ви уверя, че детски отдел ще бъде божи дар за грижещите се за тях и златна мина за вас.

assessing the most appropriate individualized health care programs together with the patient, their carers and families, and other social
както и оценка на най-подходящите индивидуални програми за здравеопазване заедно с пациента, грижещите се за тях и семействата, и други социални