БЪДЕ ЗАБЕЛЯЗАНО - превод на Английски

• be noticed
• to be seen
• to be visible
• be seen
• is noted

Примери за използване на Бъде забелязано на Български и техните преводи на Английски

Имаше време, когато почти една интернет страница ще гарантираме, че ще бъде забелязано и че бихте могли да се възползва от онлайн присъствие.
There was a time when having a website would virtually guarantee that you would be noticed, and that you could capitalize on having an online presence.

за да бъде забелязано.
which is fighting to survive and be noticed.

Това е явление, което, когато бъде забелязано, може да бъде излекувано при наличието на политическа воля
This is a phenomena, which when is noticed, could be cured if the political will is present

истинската награда е когато това бъде забелязано и оценено!
the real prize is when this is noticed and appreciated!

Може би това е така, защото това умно малко куче се движи твърде бързо, за да бъде забелязано от някои.
Perhaps it is because this clever little dog moves too fast to be noticed by some.

така и психическо ще бъде забелязано и във визитата на Инголщад,
mental will be seen and the visit of Ingolstadt,

В случай, че бъде забелязано често недовършване на играта от един и същ потребител(което би
In case it is noticed that oftentimes same players leave the games incomplete

Ако бъде забелязано удебеляване на ендометриума, което персистира след възобновяване на менструацията по време
If endometrial thickening is noted, which persists after return of menstruations during off-treatment periods be performed in order to exclude other underlying conditions, including endometrial malignancy.">

Ако бъде забелязано удебеляване на ендометриума, което персистира след възобновяване на менструацията по време
If endometrial thickening is noted, which persists after return of menstruations during off-treatment periods

рамките на човешкия живот, за да бъде забелязано) повече от 2 пъти, вече трябва да ни накара да се замислим.
each thing that grows(at least within a human life, in order to be noticed) more than twice must make us think.

Трудът ви ще бъде забелязан и оценен.
You work will be noticed and appreciated.

Че всяка такава реклама ще бъде забелязана от много потенциални клиенти.
They believe that each advertiser will be seen by millions of potential customers.

Тогава и вашата неадекватност ще бъде забелязана.
Also, it means your inaction will be noticed.

Този път ще бъде забелязана.
And this time he will be noticed.

Вашият изключителен чар ще бъде забелязан от всички.
His astonishing glory will be seen by all.

вашето внимание веднага ще бъде забелязана.
your attention will certainly be noticed.

Стената е прекалено тънка, за да бъде забелязана от такова разстояние.
The height of these walls is so big that it could be seen from such a distance.

Твоята светлина ще бъде забелязана.
Your light will be noticed.

А и по-грандиозната разлика ще бъде забелязана от километри.
And anything bigger would be noticed from miles away.

Твоят труд ще бъде забелязан.
Your work will be noticed.