БЪДЕ ПРЕХВЪРЛЕНА - превод на Английски

• be transferred
• be transmitted
• is transferred
• is passed
• be shifted to
• be rolled over

Примери за използване на Бъде прехвърлена на Български и техните преводи на Английски

Освен това, моля, имайте предвид, че информацията ви ще бъде прехвърлена извън Европа, включително
In addition, please note that your information will be transferred out of Europe, including Canada

Торба в болницата за следродилния период ще бъде дадена на жена от нейните роднини, веднага след като тя бъде прехвърлена от родилния дом в следродието.
A bag in the hospital for the postpartum period will be given to a woman by her relatives as soon as she is transferred from the maternity ward to the postpartum department.

в противен случай детето ви ще бъде прехвърлена паника.
otherwise your child will be transferred panic.

начина на заема ще бъде прехвърлена към вас.
how the loan will be transferred to you.

Освен това, моля, имайте предвид, че информацията ви ще бъде прехвърлена извън Европа, включително и в Канада и Съединените щати.
Additionally, please note that your information will be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States….

Освен това, моля, имайте предвид, че информацията ви ще бъде прехвърлена извън Европа, включително и в Канада и Съединените щати.
Additionally, please note that information you provide will be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States.

Weber и се споразумяват собствеността да ѝ бъде прехвърлена на същата цена като договорената в договора за продажба, подписан от г‑жа M. Weber
Weber and agreed that the property should be transferred to her for the same price as that agreed in the contract for sale signed between Ms M. Weber

Тази информация ще бъде прехвърлена на сървър на Google в САЩ, където ще бъде запазена и анализирана.
This information will be transferred to a Google server in the United States where it will be saved and analyzed.

Всичката информация ще бъде прехвърлена в този комплекс и проучването ще продължи под мое лично ръководство.
All data will be transferred to this facility and the research will continue under my personal supervision.

До 2005 г. задачата по охрана на македонските граници ще бъде прехвърлена на полицията и в резултат граничният отряд на АРМ ще бъде разформирован.
The mission of securing Macedonian borders will be transferred to the police by 2005, putting an end to the ARM border brigade.

Снимка, която е поставена зад комбинирания панел, ще бъде прехвърлена от другата страна, след като тя е осветена отзад.
A picture that is placed behind the composite panel will be transferred to the other side once it is lit from the rear.

Тази информация ще бъде прехвърлена на сървър на Google в САЩ,
This information will be transferred to a Google server in the USA,

който използва Машина на времето, за да бъде прехвърлена във възрастта на бавно умираща земя.
the book introduces a scientist who uses a Time Machine to be transferred into the age of a slowly dying earth.

значителни части от нея, личната Ви информация ще бъде прехвърлена и на купувача.
your personal information will also be transferred to the buyer.

Собствеността законно се прехвърля на купувача в момента, в който цялата сума бъде прехвърлена на продавача.
The property is legally transferred to the buyer when the entire amount is transferred to the seller.

Информацията, генерирана от бисквитката относно вашата употреба на нашия уеб сайт(включително вашия IP адрес), ще бъде прехвърлена и съхранявана от Google на сървъри в САЩ.
The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

(2) Дейността на регистрирания доставчик на удостоверителни услуги се прекратява със заличаването на регистрацията, освен ако дейността бъде прехвърлена на друг регистриран доставчик на удостоверителни услуги.
(2) The activity of the registered provider of identification services shall be terminated by the deletion of the registration unless the activity is transferred to another registered provider of identification services.

значителни части от нея, личната Ви информация ще бъде прехвърлена и на купувача.
your personal information will also be transferred to the buyer.

Публикувана през 1895 г., книгата представя учен, който използва Машина на времето, за да бъде прехвърлена във възрастта на бавно умираща земя.
The book engagingly introduces the scientist who uses a Time Machine to be transferred into the age of a slowly dying earth.

Информацията, генерирана чрез бисквитките относно вашето използване на уеб сайтовете на Gallup(включително вашия IP адрес), ще бъде прехвърлена към и съхранена от Google на сървъри в САЩ.
The information generated by the cookie about your use of the Gallup websites(including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.