БЪРКА - превод на Английски

• confused
• mistaken
• is wrong
• messing
• stirred
• interfering
• overwhelmeded
• mixed
• confuses
• mistakes
• confuse
• confusing
• stirring
• interferes
• mistook
• was wrong
• messes
• stir
• mistake
• mess

Примери за използване на Бърка на Български и техните преводи на Английски

Ние не се бърка с нищо.
We weren't messing with anything.

Ами ако лекарят бърка!?
What if the doc is wrong?

Оприличен бе на„клоун”, който се бърка навсякъде и допуска глупави грешки.
He was compared to a“clown” who is interfering everywhere and makes stupid mistakes.

Бърка Луис Мариано с Дарио Морено,
Confuses Luis Mariano and Dario Moreno.

Понякога се бърка с овче мляко Белгия.
It is sometimes confused with the Belgium Milk Sheep.

Аз обичам всички!“, дълбоко се бърка.
I love everyone!” is profoundly mistaken.

Изглежда Пикасо се разстрои, че накой се бърка в творението ѝ.
Looks like Picasso is upset that someone's messing with her artwork.

Значи всяка религия бърка.
So every religion is wrong.

Не просто я мразя ненавиждам я… защото ми се бърка в живота.
I not only hate her but I resent her… because it's interfering with my life.

Той просто го бърка за щастието си.
He only mistakes if for happiness.".

Детето бърка ден и нощ.
The child confuses day and night.

Той бърка Озирис с Апопис,
He confused Osiris with Apopis,

По принцип болката в гърлото без треска лесно се бърка с обикновена настинка.
In general, a sore throat without fever is easily mistaken for a common cold.

Ето как и Докинс бърка.
This is where Dawkins is wrong.

Кой се бърка?
Who's interfering?

Той просто го бърка за щастието си.
He only mistakes it for happiness.

Колко дълго още Китай ще бърка стратегическите си интереси с американския потребителски пазар?
How much longer will China confuse its strategic interests with the American consumer market?

Съвременното общество бърка любовта с влюбеността.
Modern society confuses love with romance.

Терминът“социален бизнес” често се бърка със социалното предприятие.
The term social business is often confused with social enterprise.

Психоложката Барбара Маркуей смята, че излишната притеснителност често се бърка с интровертност.
Psychologist Barbara Markway believes that excessive shyness is often mistaken for introversion.